September — Freaking Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freaking Out" de September.
Letra
I’m standing in the heart of nowhere
Futility’s forgotten soldier
The days are getting dark and colder
I don’t know right from wrong
Can’t mend the things you haven’t broken
Can’t close a door you’ve never opened
I wish I haven’t been too week to cry
I’m freaking out and now I’m dying for life
I don’t care if you say it ain’t right
I’m freaking out and now I’m claiming my time
Come on, if you’re ready or not I’m freaking out
I’m freaking out, yeah
I’m screaming at the operator
Just acting now and thinking later
I tell the world I love to hate her
I need to get it out
I’m solid as a trail of vapor
As heavy as a peace of paper
But finally I’m strong enough to cry
Yeah, yeah, yeah
I’m freaking out and now I’m dying for life
I don’t care if you say it ain’t right
I’m freaking out and now I’m claiming my time
Come on, if you’re ready or not I’m freaking out
I’m freaking out, yeah
I think it’s not good to be afraid
Of all the mistakes that you wanna make
I think it’s not good to play it cool
I’d rather be called a crying fool
I’m freaking out and now I’m dying for life
I don’t care if you say it ain’t right
I’m freaking out and now I’m claiming my time
Come on
I’m freaking out and now I’m dying for life
I don’t care if you say it ain’t right
I’m freaking out and now I’m claiming my time
Come on, if you’re ready or not I’m freaking out
I’m freaking out, yeah
I’m freaking out
Tradução da letra
Estou no coração do nada
A futilidade é um soldado esquecido.
Os dias estão a escurecer e a arrefecer
Não sei distinguir o certo do errado.
Não podes reparar as coisas que não partiste
Não podes fechar uma porta que nunca abriste
Quem me dera não ter sido uma semana para chorar
Estou a passar-me e agora estou a morrer para a vida.
Não quero saber se dizes que não está certo.
Estou a passar-me e agora estou a reclamar o meu tempo.
Vá lá, se estás pronto ou não, estou a passar-me.
Estou a passar-me, sim.
Estou a gritar com a telefonista.
Só a representar agora e a pensar mais tarde.
Digo ao mundo que adoro odiá-la.
Preciso de o tirar.
Sou sólido como um rasto de vapor
Tão pesado como uma paz de papel
Mas finalmente sou forte o suficiente para chorar
Yeah, yeah, yeah
Estou a passar-me e agora estou a morrer para a vida.
Não quero saber se dizes que não está certo.
Estou a passar-me e agora estou a reclamar o meu tempo.
Vá lá, se estás pronto ou não, estou a passar-me.
Estou a passar-me, sim.
Acho que não é bom ter medo.
De todos os erros que queres cometer
Acho que não é bom ter calma.
Prefiro ser chamado de tolo chorão.
Estou a passar-me e agora estou a morrer para a vida.
Não quero saber se dizes que não está certo.
Estou a passar-me e agora estou a reclamar o meu tempo.
Vir
Estou a passar-me e agora estou a morrer para a vida.
Não quero saber se dizes que não está certo.
Estou a passar-me e agora estou a reclamar o meu tempo.
Vá lá, se estás pronto ou não, estou a passar-me.
Estou a passar-me, sim.
Estou a passar-me.