Seppo Salmi ja Elina Katajamäki — Hiiri kiireinen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hiiri kiireinen" de Seppo Salmi ja Elina Katajamäki.
Letra
Tää on laulu pienen hiiren
Jolla aina on niin kiire
Kun se kolostansa juoksee
Sitä tuskin nähdä voi
On juusto taaskin loppu
Eikä hellittää saa hoppu
Mutta illan tulle hiljaa
Pienen hiiren laulu soi
Sen kuulla voi:
«En taida enäättää
Leijaani mä lennättää
Enkä ehtiä
Haravoimaan lehtiä
En meinaa joutaa
Järven yli soutaa
Ehdi en»
Lauloi hiiri kiireinen
Aina kiire jonnekin
Sinne, tänne, tonnekin
Pöydän alle pujahtaa
Ja jostain esiin sujahtaa
Seinän viertä oven taa
Kipittää vielä kovempaa
Löytää paikan mieleisen
Kolostaan hiiri kiireinen
Näin laulaen:
«En taida enäättää
Leijaani mä lennättää
Enkä ehtiä
Haravoimaan lehtiä
En meinaa joutaa
Järven yli soutaa
Ehdi en»
Lauloi hiiri kiireinen
Tradução da letra
Esta é a canção do Ratinho
Que está sempre tão ocupado
Quando acabar o seu buraco
Mal se vê.
É o fim do queijo.
And don't let up on the rush
Mas para a noite tulle silenciosamente
A canção do Ratinho
Podes ouvi-lo.:
"Não sei se não estou.
Estou a voar o meu papagaio
And I can't make it
Folhas para Raking
Não vou ficar parado.
Remando através do lago
Não tenho tempo.»
Rato cantado ocupado
Sempre ocupado em algum lugar
Aqui, aqui, aqui, ali, também.
Vais escorregar Debaixo da mesa.
E algo escapa
Parede atrás da porta
Esquivar-se ainda mais
Encontrar um lugar para gostar
Rato enterrado ocupado
Cantando assim:
"Não sei se não estou.
Estou a voar o meu papagaio
And I can't make it
Folhas para Raking
Não vou ficar parado.
Remando através do lago
Não tenho tempo.»
Rato cantado ocupado