Señor Trepador — Me pregunto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me pregunto" de Señor Trepador.
Letra
No será porque no lo he buscado yo
Pero ahora la gente viene sin corazón
Suelen actuar como orgánicos robots
Solo sienten si lo dice su programación
Hace días que no tengo una conversación
Que no hable de la libertad de expresión
Y la verdad que no he visto ninguna razón
Solo síntomas de repetición
Me pregunto vacío si es tan frío un corazón
si en mitad del desierto puede con su aliento
Helarlo…
He escuchado en la radio
Que le sida no tiene curación
Y la gente se ríe si digo que la soledad
De alguna que otra manera se puede curar
Tan extrañoes un hombre como una norma de circulación
Tan artificiales como un ordenador
Y aún se prefiere ser adúltero
que a ser el carbón
Me pregunto vacío si es tan frío un corazón
si en mitad del desierto puede con su aliento
Helarlo…
Tradução da letra
Não é porque não fui eu que o procurei
Mas agora as pessoas vêm sem coração
Eles geralmente agem como robôs orgânicos
Eles só sentem se sua programação diz isso
Não tenho uma conversa há dias
Que não fale da liberdade de expressão
E na verdade eu não vi nenhuma razão
Apenas sintomas de repetição
Eu me pergunto vazio se um coração é tão frio
se no meio do deserto pode com o seu hálito
Gelado…
Ouvi no rádio
Que a sida não tem cura
E as pessoas riem se eu disser que a solidão
De alguma forma pode ser curada
Tão estranhoé um homem como uma norma de circulação
Tão artificiais como um computador
E ainda é preferível ser adúltero
do que ser o carvão
Eu me pergunto vazio se um coração é tão frio
se no meio do deserto pode com o seu hálito
Gelado…