Sentidos Opuestos — Eclipse Total letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eclipse Total" de Sentidos Opuestos.
Letra
Tu amor es gota de miel, tu amor es llaga de sal
A veces me haces tan bien y aveces tanto mal
Yo ya no se que hacer, lo que hacer para soltarme de ti
Vivo cautiva en tu red, sin ti no se vivir
Si tu te va ya no encuentro salida
Tu sed me esclaviza, tu piel me domina
Quiero escaparme, pero sigo rendida
Y vuelvo a tus besos cansada y vencida
Como lluvia que ce en el mar
Como viento que besa el jardín
Como el sol en eclipse total
Perdida estoy sin ti… (x3)
Así me voy perdiendo en ti
Que cosa extraña t amor, vagando de flor en flor
Como una estrella fugaz me alumbras y te vas
Cuando te marchas no encuentro salida
Tu sed me esclaviza, tu piel me domina
Quiero escaparme, pero sigo rendida
Y vuelvo a tus besos cansada y rendida
Como lluvia que ce en el mar
Como viento que besa el jardín
Como el sol en eclipse total
Perdida estoy sin ti… (x3)
Aunque me voy perdiendo en ti
No ves que tu corazón es mi guía
Tus viajes, mi espera, tus noches, mis dias
Auqnue lo niegue yo por ti estoy perdida
Me fundo en tu abrazo y ya no hay salida
Como lluvia que ce en el mar
Como viento que besa el jardín
Como el sol en eclipse total
Perdida estoy sin ti… (x3)
Tradução da letra
Teu amor é gota de mel, teu amor é chaga de sal
Às vezes você me faz tão bem e às vezes tanto mal
Eu já não sei o que fazer, o que fazer para me libertar de ti
Vivo cativa em sua rede, sem você não se viver
Se te fores embora já não encontro saída
A tua sede escraviza-me, a tua pele domina-me
Quero fugir, mas continuo rendida
E volto aos teus beijos cansada e vencida
Como chuva que ce no mar
Como o vento que beija o jardim
Como o sol no eclipse total
Perdida estou sem você ((x3)
É assim que me vou perder em ti
Que coisa estranha t amor, vagando de flor em flor
Como uma estrela cadente você me ilumina e vai embora
Quando te vais embora não encontro saída
A tua sede escraviza-me, a tua pele domina-me
Quero fugir, mas continuo rendida
E volto aos teus beijos cansada e rendida
Como chuva que ce no mar
Como o vento que beija o jardim
Como o sol no eclipse total
Perdida estou sem você ((x3)
Mas estou a perder me em ti
Não vês que o teu coração é o meu guia
As tuas viagens, a minha espera, as tuas noites, os meus dias
Auqnue nega eu por ti estou perdida
Estou no teu abraço e já não há saída
Como chuva que ce no mar
Como o vento que beija o jardim
Como o sol no eclipse total
Perdida estou sem você ((x3)