Sentenced — May Today Become The Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "May Today Become The Day" de Sentenced.
Letra
Rain drums the lifeless ground
Drops as cold as ice
The dawn is breaking, the trench a-shaking…
Their fire hits us all around
And the siren cries
«Forward! Forward!"-We go into attack!
May today become the day…
As I plunge into the grey
Lead is flying, all the signs are there
The all think that I am brave
Strongest link of our chain
But really I’ve gotta say that ain’t how it’s like
Closing in, now slowing down
Iron, fire, blood
Our line’s breaking and death a-taking…
Our men all around
Into the pools of mud
Forward, forward… There is no turning back!
May today become the day…
The fall back -calling as our soldiers keep falling
No, forward, forward! I am not turning back!
May today become the day…
As I plunge into the grey
Lead is flying, all the signs are there
The all think that I am brave
Strongest link of our chain
But really I…
Just want a bullet between my eyes
Aim high
Tradução da letra
Chuva tambores terra sem vida
Gotas frias como gelo
O amanhecer está a nascer, a trincheira está a tremer.…
O fogo deles atinge-nos por todo o lado.
E a sirene chora
"Em frente! Em frente!- Vamos atacar!
Que hoje se torne o dia…
Enquanto mergulho no cinzento
O chumbo está a voar, todos os sinais estão lá.
Todos pensam que sou corajoso
O elo mais forte da nossa cadeia
Mas tenho de dizer que não é assim que as coisas são.
A aproximar-se, agora a abrandar.
Ferro, fogo, sangue
A nossa linha está a quebrar e a morte a tomar…
Os nossos homens por todo o lado
Nas poças de lama
Para a frente, para a frente ... não há volta a dar!
Que hoje se torne o dia…
A retirada enquanto os nossos soldados continuam a cair
Não, em frente, em frente! Não vou voltar para trás!
Que hoje se torne o dia…
Enquanto mergulho no cinzento
O chumbo está a voar, todos os sinais estão lá.
Todos pensam que sou corajoso
O elo mais forte da nossa cadeia
Mas realmente eu ... …
Só quero uma bala entre os meus olhos
Apontar alto