Sentenced — Guilt And Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilt And Regret" de Sentenced.
Letra
Guilt and Regret, they are my two inbred brothers
Guilt and Regret
O god how I hate them both from the bottom of my heart
Guilt and Regret and me wake up into a brand new day
Guilt and Regret lively
I am still dead tired — the night has been long and hard
My brothers they ask me:
«Do you recall anything from yester-night, no?»
They laugh at me and go:
«Nothing at all? Well, it must have been an evening of joy»
Guilt and Regret
O god how I hate them both from the bottom of my heart
Each morning like this they come, uninvited
Pale as ghosts, reeking of compost
Yet most I abhor their bloodshot eyes
My brothers they ask me:
«Do you recall anything from yester-night, no?»
They laugh at me and go:
«Nothing at all? Well, it must have been an evening of joy»
My brothers they tease me:
«Do you remember anything from yester-night, no?»
They laugh at me and go:
«O sure you do, we buried our little sister Hope»
Guilt and Regret and me — what a twisted family we are
Guilt and Regret
O god, how I hate you both from the bottom of my heart
Tradução da letra
Culpa e arrependimento, são os meus dois irmãos infiéis.
Culpa e arrependimento
Meu Deus, como os odeio do fundo do meu coração.
Culpa e arrependimento e eu acordar num novo dia
A culpa e o arrependimento vivos
Eu ainda estou morto de cansaço - a noite tem sido longa e dura
Os meus irmãos perguntam-me:
"Lembra-se de alguma coisa de yester-night, não?»
Eles riem-se de mim e vão:
"Nada mesmo? Deve ter sido uma noite de alegria.»
Culpa e arrependimento
Meu Deus, como os odeio do fundo do meu coração.
Todas as manhãs assim eles vêm, sem serem convidados.
Pálido como fantasmas, a cheirar a adubo.
No entanto, a maioria abomino os seus olhos raiados de sangue.
Os meus irmãos perguntam-me:
"Lembra-se de alguma coisa de yester-night, não?»
Eles riem-se de mim e vão:
"Nada mesmo? Deve ter sido uma noite de alegria.»
Os meus irmãos gozam comigo.:
"Lembras-te de alguma coisa da noite de yester, não?»
Eles riem-se de mim e vão:
"Claro que sim, enterrámos a nossa irmãzinha Hope»
Culpa e arrependimento e eu-que família tão distorcida somos
Culpa e arrependimento
Meu Deus, como vos odeio do fundo do meu coração