Sentenced — Brief Is The Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brief Is The Light" de Sentenced.
Letra
The bells again… someone has died
The bells of the end toll to remind
that life’s but a race against time
At your back you’ll always hear
the Chariot of Time hurrying near.
The faster you run the closer it comes.
A pursuer you can not outrun
Hear these words I say:
— Make the most out of your day
for brief is the light on our way
on this momentary trail.
Hear these words, awake:
— Make the most out of your day
for brief is the time, so brief is the time
that we’re allowed to stay.
The bells again. whose turn this time?
To reach the end, yours or mine?
Each funeral just makes us realize
that life’s but a series of goodbyes.
Hear these words I say:
— Make the most out of your day
for brief is the light on our way
on this momentary trail.
Hear these words I say:
— Make the most out of your day
for brief is the light on our way
on this momentary trail.
Hear these words, awake:
— Make the most out of your day
for brief is the time, so brief is the time
that we’re allowed to stay.
Life passes by, melts away like snow in the spring.
We all are blind to the running of time.
Tradução da letra
Os sinos novamente ... alguém morreu
The bells of the end toll to remind
que a vida é apenas uma corrida contra o tempo
Nas tuas costas vais sempre ouvir
a carruagem do Tempo aproxima-se.
Quanto mais depressa correres, mais perto se aproxima.
Um perseguidor que não podes fugir
Ouve estas palavras que eu digo:
- Aproveita o teu dia
para breve é a luz no nosso caminho
neste trilho momentâneo.
Ouve estas palavras, acorda.:
- Aproveita o teu dia
para breve é o tempo, tão breve é o tempo
que podemos ficar.
Os sinos outra vez. de quem é a vez desta vez?
Para chegar ao fim, o teu ou o meu?
Cada funeral faz-nos perceber
essa vida não passa de uma série de despedidas.
Ouve estas palavras que eu digo:
- Aproveita o teu dia
para breve é a luz no nosso caminho
neste trilho momentâneo.
Ouve estas palavras que eu digo:
- Aproveita o teu dia
para breve é a luz no nosso caminho
neste trilho momentâneo.
Ouve estas palavras, acorda.:
- Aproveita o teu dia
para breve é o tempo, tão breve é o tempo
que podemos ficar.
A vida passa, derrete-se como neve na primavera.
Todos nós estamos cegos para a corrida do tempo.