Senses Fail — You're Cute When You Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Cute When You Scream" de Senses Fail.
Letra
I’ll teach you what it’s like.
(To be so used)
That you’ll have to clean.
That dirt stuck in Your plastic finger nails.
And just the scent of you is enough
(To make me sick)
And all I know is revenge is sweet when…
You know that you are worthless
And I am better than
The games that you play princess.
(I've played) and always win.
(I'll take my time)
To slowly plot your end.
(But now I will)
Spit bullets with my pen.
And all I know is you’re cute when you scream.
You know that you are worthless
And I am better than
The games that you play princess.
(I've played) and always win.
I’ll take you to the top,
Of this building and just push you off.
Run down the stairs so I can see your face
As you hit the street,
the street, the street, the street.
You know that you are worthless
And I am better than
The games that you play princess.
(I've played) and always win.
(This time I win. So here’s your kiss goodbye.)
Tradução da letra
Eu ensino-te como é.
(A utilizar)
Que vais ter de limpar.
Essa terra presa nas unhas dos teus dedos de plástico.
E só o teu cheiro é suficiente
(To make me sick)
E tudo o que sei é que a vingança é doce quando…
Sabes que não vales nada.
E eu sou melhor do que
Os jogos que fazes de Princesa.
E sempre ganhar.
(I'll take my time)
Para traçar lentamente o seu fim.
(But now I will)
Cospe balas com a minha caneta.
E tudo o que sei é que és giro quando gritas.
Sabes que não vales nada.
E eu sou melhor do que
Os jogos que fazes de Princesa.
E sempre ganhar.
Eu levo-te ao topo.,
Deste edifício e empurrá-lo para fora.
Desce as escadas para eu ver a tua cara.
À medida que vais para a rua,
a rua, a rua, a rua.
Sabes que não vales nada.
E eu sou melhor do que
Os jogos que fazes de Princesa.
E sempre ganhar.
(Desta vez eu ganho. Aqui está o teu beijo de despedida.)