Senses Fail — Still Searching letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Searching" de Senses Fail.
Letra
I can’t believe it’s been a year
Since I kissed my fears
On their salty lips
And said to them I love you all
I carried the weight of the world on my shoulders
For 20 years and look at me now
I’ve got something to say
About the last 12 months I’ve lived
I’m not the same kid I was when I was younger
I just thought you should know
I take a pill every day
to help me deal with life
And oh my God, I’ve lost control
I stare at accidents in a sick attempt
To feel at all
I carried the weight of the world on my shoulders
For 20 years and look at me now
I’ve got something to say
About the family that I’ve lost
I hope my mother and my father think
That they raised a healthy boy
Who needs the help of a shrink
To even leave the house?
And oh my God, I’ve lost control
I stare at accidents in a sick attempt
To feel at all
I’m not the same kid I was when I was younger
I just thought you
I just thought you should know
I’m not the same kid I was when I was younger
I just thought you
I just thought you should know
I carried the weight of the world on my shoulders
For 20 years and look at me now
And now
And now
I’m finding a way to forget everything that I know
I can’t believe it’s been a year
Since I kissed my fears
On their salty lips
And said to them I love you all
Don’t ask, just follow
Repeat and swallow
Don’t ask, just swallow them down your throat
Don’t ask, just swallow
Repeat and follow
Don’t ask, just swallow them down your throat
My best friend is a man, with a lab coat and a grin
I hold my shaking hand and he gives me medicine
It almost makes me feel at home
But they slowly steal my soul
I tell him I still feel alone
«Don't worry someday I promise you will feel whole»
And oh my God, I’ve lost control
Of the only thing in life
I had a hold of And oh my God, I’ve lost control
Of the only thing in life
I had a hold of And oh my God, I’ve lost control
Of the only thing in life
I had a hold of
Tradução da letra
Não acredito que já passou um ano.
Desde que beijei os meus medos
Nos seus lábios salgados
E disse-lhes que vos amo a todos.
Carreguei o peso do mundo nos meus ombros
Durante 20 anos e olha para mim agora
Tenho algo a dizer.
Nos últimos 12 meses que vivi
Não sou o mesmo miúdo que era quando era mais novo.
Achei que devias saber.
Tomo um comprimido todos os dias.
para me ajudar a lidar com a vida
E meu Deus, perdi o controlo.
Eu olho para os acidentes numa tentativa doentia
Sentir de todo
Carreguei o peso do mundo nos meus ombros
Durante 20 anos e olha para mim agora
Tenho algo a dizer.
Sobre a família que perdi
Espero que a minha mãe e o meu pai pensem
Que criaram um rapaz saudável
Quem precisa da ajuda de um psiquiatra?
Para sequer sair de casa?
E meu Deus, perdi o controlo.
Eu olho para os acidentes numa tentativa doentia
Sentir de todo
Não sou o mesmo miúdo que era quando era mais novo.
Apenas pensei que tu ...
Achei que devias saber.
Não sou o mesmo miúdo que era quando era mais novo.
Apenas pensei que tu ...
Achei que devias saber.
Carreguei o peso do mundo nos meus ombros
Durante 20 anos e olha para mim agora
Agora
Agora
Estou a encontrar uma maneira de esquecer tudo o que sei
Não acredito que já passou um ano.
Desde que beijei os meus medos
Nos seus lábios salgados
E disse-lhes que vos amo a todos.
Não perguntes, apenas segue
Repetir e engolir
Não perguntes, engole-os pela tua garganta abaixo.
Não perguntes, engole.
Repetir e seguir
Não perguntes, engole-os pela tua garganta abaixo.
O meu melhor amigo é um homem, com uma bata de laboratório e um sorriso
Eu seguro a minha mão e ele dá-me medicamentos.
Quase me faz sentir em casa.
Mas lentamente roubam-me a alma
Digo-lhe que ainda me sinto só
"Não te preocupes um dia prometo-te que te sentirás inteiro»
E meu Deus, perdi o controlo.
Da única coisa na vida
Meu Deus, perdi o controlo.
Da única coisa na vida
Meu Deus, perdi o controlo.
Da única coisa na vida
Eu tive um controle de