Senses Fail — Snake Bite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snake Bite" de Senses Fail.
Letra
Now that I see this all so clearly
I know your love is everything to me
I guarded my emotions when I should have let them breathe
I untied the knot in my chest and released
Tears of joy, years of pain, tears of fucking peace
There was a bird in my heart that never got to sing
Screaming bloody grace and passion pacing
Round and round the race is always waiting
I was lower than dirt underneath my fingernails
I was a snake never shedding its scales
I used to hate the person that I was
Come and find me young love
Now that I see this all so clearly
I know your love is everything to me You are the thundering sound
You are the solid ground beneath my feet
I know your love is everything to me This pain in your body that you’re struggling with
Is a snake bite from childhood that you only bandage
We’ve got to draw it out, draw it out, draw it out quick
I’ll never stop yearning until my heart quits
Ancient branches wave in winter winds
Bravery begins when you open your heart
Let life touch you, let life touch you
Now that I see this all so clearly
I know your love is everything to me You are the thundering sound
You are the solid ground beneath my feet
I know your love is everything to me You’re not a statue, you’re not made of stone
The blood in your body flows and flows
The mountain is high the valley is deep
But your sense of self is what you’ll always keep
Now that I see this all so clearly
I know your love is everything to me You are the thundering sound
You are the solid ground beneath my feet
I know your love is everything to me Is everything to me Is everything
Tradução da letra
Agora que vejo tudo isto tão claramente
Sei que o teu amor é tudo para mim
Guardava as minhas emoções quando as devia ter deixado respirar.
Desamarrei o nó no meu peito e libertei
Lágrimas de alegria, anos de dor, lágrimas de paz
Havia um pássaro no meu coração que nunca chegou a cantar
Graça sangrenta e paixão gritando
Rodando e rodando a corrida está sempre esperando
Estava mais abaixo do que terra debaixo das unhas.
Eu era uma cobra nunca derramando suas escamas
Costumava odiar a pessoa que eu era.
Vem e encontra-Me jovem amor
Agora que vejo tudo isto tão claramente
Eu sei que o teu amor é tudo para mim Tu és o som Trovejante
És o solo sólido debaixo dos meus pés
Sei que o teu amor é tudo para mim esta dor no teu corpo com a qual estás a lutar
É uma mordidela de cobra desde a infância que você só ligadura
Temos de o desenhar, desenhá-lo, desenhá-lo depressa.
Nunca vou parar de ansiar até o meu coração desistir
Antigos ramos ondulam nos ventos de Inverno
A bravura começa quando se abre o coração
Deixa a vida tocar-te, deixa a vida tocar-te
Agora que vejo tudo isto tão claramente
Eu sei que o teu amor é tudo para mim Tu és o som Trovejante
És o solo sólido debaixo dos meus pés
Sei que o teu amor é tudo para mim. não és uma estátua, não és feito de pedra.
O sangue no teu corpo flui e flui
A montanha é alta o Vale é profundo
Mas o seu sentido de si mesmo é o que sempre guardará
Agora que vejo tudo isto tão claramente
Eu sei que o teu amor é tudo para mim Tu és o som Trovejante
És o solo sólido debaixo dos meus pés
Eu sei que o teu amor é tudo para mim é tudo para mim é tudo