Senser — What's Going On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Going On" de Senser.
Letra
We’re comin' through the heart of the webcore,
breaking through the back door,
world dance floor is in store.
This future primitive vibe is definitive
to make you step, step it’s instinctive.
Giving, what I have to give,
living, how I’ve always lived,
so try and be alert and keep listening,
'cause I’m sick of being treated as a second class citizen.
Roughin' it I’ve been sufferin' for it for longer
than any man needs in this disease,
misrepresentations,
the sad collapse of a thousand nations.
The meaning of the word is vital,
thats my recital. Gonna make you think a bit,
about how a word gets said in truth
and how the fucked up people keep changin' it.
Won’t somebody tell me, what is going on.
(ahh you’d better tell me now)
See, a wish on a dish or a coin on a plate
is no ticket to heaven or any such state
and I relate, the symptoms of this society,
to which lack of sobriety a wide variety of factors…
They think the world is a stage,
so they’ve all become actors.
WHAT’S GOING ON?
Live and renegade, breaking down the barricades,
crashing the barriers, truth message carriers,
breaking a mould, loosening a hold,
by not just doing what we’re told.
Yes the same old stuff going through and through,
people finding it tough to think of things to do, and if the will was there and the motivation,
more people get ideas above their station.
Switch the points go further down the track,
you gotta move and that’s a fact Jack,
take a sip from the wisdom cup,
and speak your wise mind up. See
the key is there, some have opened the door,
making their own time,
setting their own score,
making love, giving love to the people around them
despite of what surrounds them.
WHAT’S GOING ON?
Fashion is something so ugly
it has to be changed every 15 minutes
but style is something versatile
and in the way you move and in the way you smile,
and I’ll stress the point, time to blow the joint.
Expose the pose to keep you on your toes.
Mind revolution soul evolution,
the final conclusion to all this confusion.
Not packing a knife or a gun or anything man
'cause I’m not that threatening.
Some go the left way, some go the right way,
down in their soul, they can’t see where or why or what
they’re gonna say
when they get asked something fast in a word way.
Hypnotised, mesmerised but no wiser than before,
they can see the shape of truth for years
and still not suss the score
and what is more have no conception
of the connection between themselves and their
biology, environment, economy, technology
and inner soul.
Kicking outta control,
they’re shootin' wide of the goal.
Won’t somebody tell me what is going on?
(ah, you’d better tell me now)
And the force of course is left behind,
so the coils of their mind cannot unwind,
too see, and it becomes evident,
that they’re willing a vote for a president,
or a prime-time minister,
some sinister system they’ve got set up,
and now, you’d better get up,
break the chains of their structure,
by not lettin' it corrupt ya.
Ladies and gentlemen this is the score as we see it brothers and sisters it’s time to with it,
c’mon so lets hit it.
What’s going on?
I said what the fuck?
What the fuck is going on?
Tradução da letra
Estamos a atravessar o coração da webcore,
arrombar a porta das Traseiras,
a pista de dança mundial está reservada.
Esta vibração primitiva do futuro é definitiva.
para te fazer pisar, passo é instintivo.
Dar, o que tenho para dar,
viver, como sempre vivi,
por isso tenta estar alerta e continua a ouvir.,
porque estou farto de ser tratado como um cidadão de segunda classe.
Já sofro por isso há mais tempo.
do que qualquer homem precisa nesta doença,
deturpacao,
o triste colapso de mil nações.
O significado da palavra é vital,
é o meu recital. Vou fazer-te pensar um pouco,
sobre como uma palavra é dita na verdade
e como as pessoas fodidas continuam a mudá-lo.
Ninguém me diz O que se passa.
é melhor dizeres-me agora .)
Um desejo num prato ou uma moeda num prato.
não é um bilhete para o céu ou qualquer outro estado
e eu relaciono-me com os sintomas desta sociedade.,
a falta de sobriedade…
Eles pensam que o mundo é um palco,
então, tornaram-se todos actores.
O QUE SE PASSA?
Ao vivo e renegado, derrubando as barricadas,
derrubando as barreiras, porta-mensagens da verdade,
quebrando um molde, soltando um porão,
não só fazendo o que nos mandam.
Sim, a mesma coisa de sempre a passar e a passar,
as pessoas acham difícil pensar em coisas para fazer, e se a vontade estava lá e a motivação,
mais pessoas têm ideias acima do seu posto.
Mudem os pontos vão mais longe na pista,
tens de te mexer e isso é um facto, Jack.,
bebe um gole do copo da sabedoria.,
e diz O que pensas. Ver
a chave está ali, alguns abriram a porta.,
fazendo o seu próprio tempo,
definir a sua própria pontuação,
fazer amor, dar amor às pessoas à sua volta
apesar do que os rodeia.
O QUE SE PASSA?
A moda é algo tão feio
tem de ser alterado a cada 15 minutos.
mas o estilo é algo versátil
e no modo como te mexes e no modo como sorris,
e vou salientar o ponto, é hora de explodir a espelunca.
Expor a pose para te manter alerta.
Revolução da mente evolução da alma,
a conclusão final de toda esta confusão.
Não tenho uma faca, uma arma ou algo assim.
porque não sou assim tão ameaçador.
Alguns vão para a esquerda, outros para a direita,
na sua alma, não conseguem ver onde, porquê ou o quê.
eles vão dizer
quando lhes perguntarem algo rápido numa palavra.
Hipnotizado, hipnotizado, mas não mais sábio do que antes,
eles podem ver a forma da verdade durante anos.
e ainda não descobri o resultado
e o que é mais não tem concepção
da ligação entre si e os seus
biology, environment, economy, technology
e alma interior.
Chutando fora de controle,
estão a disparar para longe do golo.
Alguém me diz O que se passa?
é melhor dizeres-me agora .)
E a força, é claro, é deixada para trás.,
para que as bobinas da sua mente não possam relaxar,
e se torna evidente,
que estão dispostos a votar num presidente,
ou um primeiro-ministro.,
um sistema sinistro que eles montaram.,
e agora, é melhor levantares-te.,
quebrem as cadeias de sua estrutura,
não deixando que isso te corrompa.
Senhoras e senhores esta é a partitura como a vemos irmãos e irmãs é hora de com ela,
vá lá, vamos a isso.
O que se passa?
Eu disse que porra?
Que raio se passa?