Senser — Let There Be War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let There Be War" de Senser.
Letra
First there is sound, distant sound
The murmuring sound of the crowd
Louder and louder till everything drowns
Now there are drums, that herald the setting of reason’s sun
Then there are lights,
Falling like stars in the sacred night
Now you will suffer for my love more than ever before
Let there be war
From a distance it resembles white hair flowing into the sky
The slug, the giant, the dirty device the men and the boys will die
The uncontrollable urge to take the one thing that your brother has
I am the source of this urge,
I am the curse,
This is a war universe
The promise of man, will lead you to hell
A hell in this world, the wages of sin
We cannot trust them, look at the signs
They are unlike us ready to strike us Strike them first, burn everything clean
Cauterise their genes
Brushed by the wings of madness
My tears burn flesh
My gaze is death and my heart is full of those tears
I am the snake that appears
Coiled around the hearts of men
The phosphorous fang
The bodies that hang like withering fruit on the stem
The hero, the butcher, amnesia stains the future
undead relive the dying
Compassion’s waning flame, forever your sons will do the same
Let there be war
Cut off from earthly ties, and the interest of humans
Consult the sky for guidance, the act consumed fanatic
Reason and conscience wholly silenced
In men that know no rules, no ties but those of their order
No duty but to their cause and to extend it’s venal power
In a sleep state to their end, an end that justifies their means
An end that multiplies like dreams
of breaking limbs and burning screams and virgins bathed in blood and wine
Blindly obey the grand design
These streams of honey, burning flesh
The lips of death, all is regret
Let there be war
know this is the order of the earth
know this is the breath behind the word
Who could be so proud to think that they
Could lay their hand to stop the wheel that turns
Tradução da letra
Primeiro há som, som distante
O som murmurante da multidão
Mais alto e mais alto até tudo se afogar
Agora há tambores, que anunciam o pôr-do-sol da razão
Depois há luzes.,
Caindo como estrelas na noite sagrada
Agora vais sofrer pelo meu amor mais do que nunca
Que haja guerra
De uma distância que se assemelha ao cabelo branco que flui para o céu
A lesma, o Gigante, o dispositivo Sujo, os homens e os rapazes vão morrer.
A vontade incontrolável de levar a única coisa que o teu irmão tem
Eu sou a fonte deste desejo,
Eu sou a maldição,
Isto é um universo de guerra.
A promessa do homem, levar-te-á ao inferno.
Um inferno neste mundo, o salário do pecado
Não podemos confiar neles, olhar para os sinais
Eles são diferentes de nós prontos para atacar-nos primeiro, queimar tudo limpo
Cauterizar os seus genes
Escovado pelas asas da loucura
As minhas lágrimas queimam carne
O meu olhar é a morte e o meu coração está cheio dessas lágrimas
Eu sou a cobra que aparece
Enrolado em torno dos corações dos homens
A presa do fósforo
Os corpos pendurados como fruta murcha no caule
O herói, o carniceiro, a amnésia mancha o futuro
os mortos-vivos revivem os moribundos
A chama da compaixão, para sempre os teus filhos farão o mesmo.
Que haja guerra
Cortado dos laços terrestres, e o interesse dos humanos
Consulte o céu para orientação, o ato consumido fanático
A razão e a consciência completamente silenciadas
Em homens que não conhecem regras, não têm laços a não ser os da sua ordem
Não há dever senão para com a causa deles e estender o seu poder venal.
Num estado de sono até ao fim, um fim que justifica os seus meios
Um fim que se multiplica como sonhos
de membros partidos e gritos ardentes e Virgens banhadas em sangue e vinho
Obedeçam cegamente ao grande desígnio
Estes riachos de mel, carne queimada
Os lábios da morte, tudo é arrependimento
Que haja guerra
saibam que esta é a ordem da terra
saiba que este é o sopro por trás da palavra
Quem poderia ter tanto orgulho em pensar que eles
Podia pôr a mão para parar a roda que gira