Sense Field — One Small Step letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Small Step" de Sense Field.
Letra
We’re working so hard
Building hives to keep us alive
Always moving on
It’s the nature of the creature
Out across the seas
And into space
We will pollinate the worlds
As yet unknown
Building homes so that
We can roam the faces
Of all the beautiful places
In shiny silver trailers
Strapped in and looking for traces
There’s craters
Filled with sand
And lakes down under the wasteland
In shiny silver trailers
They’ll all have similar faces
In the beautiful places
Where a mind can wonder
And a man can wander
The wild blue yonder
The light beyond her
There’s something out there
So don’t you be scared
Because it’s in all of us
And all of our religions
The scientists and teachers
Looking for the unmoved mover
And when they have the dream
And find the genius gene
They built the great machines to take us home
To the distant stars
I know they’re far
It takes sunshine a long time to find
A nice place to stay
That’s just like ours
Tradução da letra
Estamos a trabalhar tanto.
Construir colmeias para nos manter vivos
Sempre a seguir em frente
É a natureza da criatura.
Do outro lado do mar
E no espaço
Vamos polinizar os mundos
Ainda desconhecido
Construir casas para que
Podemos vaguear pelas caras
De todos os lugares bonitos
Em reboques prateados brilhantes
Preso e à procura de vestígios
Há crateras.
Recheados de areia
E lagos debaixo do deserto
Em reboques prateados brilhantes
Todos terão rostos semelhantes.
Nos lugares bonitos
Onde uma mente pode se perguntar
E um homem pode vaguear
The wild blue yonder
A luz além dela
Há algo lá fora.
Por isso, não tenhas medo.
Porque está em todos nós
E todas as nossas religiões
Os cientistas e professores
À procura do motor impassível
E quando tiverem o sonho
E encontrar o gene génio
Construíram as grandes máquinas para nos levar para casa.
Para as estrelas distantes
Sei que estão longe.
A luz do sol demora muito tempo a encontrar
Um bom lugar para ficar
É igual ao nosso.