Sense Field — No Medicine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Medicine" de Sense Field.
Letra
I turn to you to make it through
Just to make it through the night
You don’t take long to turn it on
To make me feel alright
When you show up
I throw you up
Completely out of our minds
I crawl to you
When the night is through
And when the world is too unkind
The drugstore is closed
I bet there’s someone who knows
But no medicine will take away the pain this time
No Medicine
And no medicine will hide me from the pain inside
No Medicine
And no medicine will take away the pain tonight
I realize I anesthetize
To cover up for so many lies
I’m not all right for tonight
I never think of losing a fight
Then you come around
And I’m tied and bound
Leading to a hole in the ground
The drugstore is closed
There’s always someone who knows
But no medicine will take away the pain this time
No Medicine
And no medicine will hide me from the pain inside
No Medicine
And no medicine will take away the pain tonight
So many different ways to deal
With the loneliness you don’t want to feel
The sinking feeling you’re all alone
Is the hardest thing that you’ll ever know
Tradução da letra
Recorro-me a ti para sobreviver.
Só para sobreviver à noite
Não demora muito a ligá-lo.
Para me fazer sentir bem
Quando apareceres
Eu vomito-te
Completamente fora de nós
Rastejo até ti
Quando a noite acabar
E quando o mundo é demasiado Cruel
A farmácia está fechada.
Aposto que há alguém que sabe
Mas nenhum medicamento vai tirar a dor desta vez.
Nenhum Medicamento
E nenhum remédio me esconderá da dor interior
Nenhum Medicamento
E nenhum remédio vai tirar a dor esta noite.
Sei que anestesio
Para encobrir tantas mentiras
Não estou bem para esta noite.
Nunca penso em perder uma luta
E depois apareces.
E estou amarrado e amarrado
Levando a um buraco no chão
A farmácia está fechada.
Há sempre alguém que sabe
Mas nenhum medicamento vai tirar a dor desta vez.
Nenhum Medicamento
E nenhum remédio me esconderá da dor interior
Nenhum Medicamento
E nenhum remédio vai tirar a dor esta noite.
Tantas maneiras diferentes de lidar
Com a solidão que não queres sentir
O sentimento de naufrágio você está sozinho
É a coisa mais difícil que alguma vez saberás