Sens — Penses-tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penses-tu" de Sens.
Letra
Tu me text au beau milieu de la nuit, pour pas que je t’oublie.
Je sais que j’suis partie pour longtemps, je t’aime pas moins pour autant.
Une autre ville le même décor, il y a seulement les noms qui change.
Je m’ennuis de pouvoir toucher ton corps, tous ça c’est encore étrange.
Je sens ta peine, entends tu ma voix?
Pense tu à moi, quand je suis loin de toi?
Pense tu à moi, quand tu dors sans moi?
Pense tu à moi, comme je pense à toi?
Pense tu à moi?
Je voudrais tellement te parler, mes je sais pas encore comment.
Il y a trop de silence, de mots pour dire, je n’appartiens plus au temps,
Partie maintenant vers l’inconnue, je n’entent plus que tes prière.
A tout jamais je ne suis plus, je redeviens poussier
Pre Refrain
Pense tu à moi?
Au-delà de la vie, rendez-vous dans l’infini…
(instrumental)
(Merci à So pour cettes paroles)
Tradução da letra
Mandas-me uma mensagem a meio da noite, para não te esquecer.
Sei que estive fora muito tempo. Amo-te na mesma.
Outra cidade da mesma decoração, só há Nomes que mudam.
Estou farto de poder tocar no teu corpo, tudo isto ainda é estranho.
Sinto a tua dor, ouves a minha voz?
Pensas em mim quando estou longe de ti?
Pensas em mim quando dormes sem mim?
Pensas em mim como eu penso em ti?
Pensas em mim?
Gostava muito de falar contigo, mas ainda não sei como.
Há muito silêncio, palavras para dizer, já não pertenço ao tempo.,
Agora vai para o desconhecido, não ouço nada a não ser as tuas orações.
Em todos os momentos Eu não sou mais, eu me torno pó novamente
Pré-Coro
Pensas em mim?
Para além da vida, vai para o infinito…
(instrumental)
(Agradecimentos a So para estas palavras)