Sene — Music Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Music Man" de Sene.
Letra
Well at night when you’re walking
Ain’t got nobody to talk with
I can be your ear
Just call me I’ll be here
And on the train when you’re sleeping
I can be the one you dream with
Tell me anything
Tell me everything
Along with all your imperfections
Your mama and your papa combine for one reflection
With one intention: make love
Every day I wake up reflecting on my path and intersections
And all the interventions, times I didn’t intervene
Flowers on the grave with a name that used to cheer for Sene
Soul food, fricassee, whole truth, lot of grimy people shop at whole foods
Doesn’t make you better cause you eating fresh and more fruit
Some are made to hustle, I was put here to record tunes
More importantly to make 'em feel it like a sore tooth
So this is gourmet
Still it’s for you
Cheer up, cheer up, cheer up, cheer up I just want to make you smile
I just want to make you smile
And I know 'em, Mr. Perfect
Just a mister that’s submerged in selling dreams to peoples' hurting
self-esteems
All the while being sene
No less, bright brochures, broke folk’s forts
No beds, no dread, can’t judge, no rest, no sun
Can’t shine if you crying instead
So good luck
Be cautious, semi-automatics keep coughing
Not everybody lives but everybody needs a coffin
I live my life spontaneously with some awkward pauses
And I plan to do so happily than die from natural causes
And I don’t wanna see nobody sobbing at my grave
Stake your claim, play my music and applaud it
Tradução da letra
Bem à noite quando você está andando
Não tenho ninguém com quem falar
Posso ser a tua orelha
Liga-me, eu estarei aqui.
E no comboio quando estás a dormir
Posso ser aquele com quem sonhas
Diz-me qualquer coisa.
Conta-me tudo.
Juntamente com todas as tuas imperfeições
A tua mãe e o teu pai combinam para um reflexo
Com uma intenção: fazer amor
Todos os dias acordo refletindo no meu caminho e intersecções
E todas as intervenções, vezes em que não intervim
Flores na sepultura com um nome que costumava aplaudir o Sene
Comida de alma, fricassé, toda a verdade, muitas pessoas sujas fazem compras na whole foods.
Não te torna melhor porque comes fruta fresca e mais fruta.
Alguns são feitos para trabalhar, eu fui colocado aqui para gravar músicas
O mais importante é fazê-los sentir como um dente dorido
Isto é gourmet.
Ainda é para ti.
Anima - te, anima-te, anima-te só quero fazer-te sorrir
Só quero fazer-te sorrir
E eu conheço-os, Sr. perfeito.
Apenas um senhor que está submerso em vender sonhos para a dor das pessoas
autoestima
O tempo todo a ser sene
Nada menos, brochuras brilhantes, fortes de gente falida
Sem camas, sem medo, não posso julgar, sem descanso, sem sol
Não posso brilhar se chorares
Então, boa sorte.
Cuidado, as semi-automáticas continuam a tossir.
Nem toda a gente vive, mas toda a gente precisa de um caixão.
Vivo a minha vida espontaneamente com umas pausas estranhas.
E planeio fazê-lo feliz do que morrer de causas naturais.
E não quero ver ninguém a chorar na minha sepultura
Façam a vossa reivindicação, toquem a minha música e aplaudam-na