Sene — Footprints letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Footprints" de Sene.
Letra
You must leave so you can see
There’s so much that you can be And you will find out on the other side of town
On the other side of town
Yo, it’s kinda crazy where it gets you when you fly
My uncle seen this whole earth and didn’t even drive
I’ll take him on a tour with me, but recently he died
But he knew the map front to back, I’ve seen it in his eyes
Hence the name Sene, travel around this rock, no Ciroc
Stewardess pass, I ask for whiskey on the rocks
Pray from where he’s standing that he’s proud of where I got
Considering nobody didn’t ever gave me squat
I’m a proud gent, setting out to Paris on a project
Yeah right, coaching on this ocean for these non-checks
Red eye, and barely even seen my bed, I’m
(?) caught and young jedi
Mind tricking, eyes flicker
But overseas flights, the plane provides liquor
May arrive twisted and found print
That line sits truer than a prostitue that’ll do you for a fine tip
And a lot’ll make you slime quick
Sun rise 5−6 depending on where you living
Like the sun I’m shining and I do it from a distance
Every now and then I’ll drop a quarter just to call ya But otherwise I miss ya, yo
I’ve got a feeling that this jet lag’s
A feeling I’ll be missing when I’m pissing in a bedpan
Flirting with the nurses, lifting skirts during spongebaths
Telling 'em stories of the journeys of a young man
The crazy part is that it’s unplanned
Keys, phone, passports, magazines, one bag
Headphones, CDs, how did I forgot those?
Once took a bag of Mozart to a fresh show
Fucked up, once again it was my unc’s stuff
Kinda music that my unc bump
Absent minded, even if I had the time to find it I be sitting in an office doing business with a bag lunch
Unpack, pack up, take train, catch bus
Hotel, pay bills, check out, smash love
Step out, promise that when I return I will tell her about my trip first
Then I’d do it reverse
Tradução da letra
Tens de sair para veres
Há tanto que podes ser e descobrirás no outro lado da cidade.
Do outro lado da cidade
É uma loucura onde nos leva quando voamos.
O meu tio viu toda esta terra e nem sequer conduziu.
Vou levá-lo comigo, mas recentemente ele morreu.
Mas ele conhecia o mapa de frente para trás, eu vi-o nos olhos dele.
Daí o nome Sene, viajar por esta rocha, sem Ciroc
Stewardess pass, peço uísque com gelo.
Reze de onde ele está para que ele esteja orgulhoso de onde eu fui.
Considerando que nunca ninguém me deu nada
Sou um cavalheiro orgulhoso, a partir para Paris num projecto
Sim, claro, a treinar neste oceano para estes não-cheques.
Olho vermelho e mal vi a minha cama.
(?) caught and young jedi
Mente a enganar, olhos a piscar
Mas voos no estrangeiro, o avião fornece Bebidas alcoólicas.
Pode chegar a impressão distorcida e encontrada
Essa linha é mais verdadeira do que uma prótese que te fará bem por uma boa gorjeta.
E muita coisa vai fazer-te sujar depressa.
Nascer do sol 5-6 dependendo de onde você vive
Como o sol que estou a brilhar e faço-o à distância
De vez em quando deixo cair uma moeda só para te ligar, mas senão sinto a tua falta.
Tenho a sensação que este jet lag é
Um sentimento que vou sentir falta quando estiver a mijar numa arrastadeira
Namoriscar com as enfermeiras, levantar saias durante as esponjas
Contar-lhes histórias das viagens de um jovem
A parte louca é que não foi planeado.
Chaves, telefone, passaportes, revistas, um saco.
Auscultadores, CDs, como é que me esqueci deles?
Uma vez levei um saco de Mozart a um espectáculo novo.
Lixei tudo, mais uma vez foram as coisas do meu tio.
Uma música que o meu tio bate
Distraído, mesmo que tivesse tempo para encontrá-lo, estava sentado num escritório a fazer negócios com um saco de almoço.
Desfaz as malas, apanha o comboio, apanha o autocarro
Hotel, pagar contas, check out, smash love
Saia, prometa que quando eu voltar vou contar-lhe sobre a minha viagem primeiro.
Então eu faria marcha atrás.