Send Out Scuds — It's 4 AM and I've Put This Off for Way Too Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's 4 AM and I've Put This Off for Way Too Long" de Send Out Scuds.
Letra
And «sorry» seems to be the first thing that I ever say to you
Words spoke lovely fail so easily
Like I’ll speak the debt, but I won’t pay the toll
And LORD if I could mean just one thing that I say
I hope that it’s «I love You». It’s all I really want
I know that I don’t act it but I want to want to
Apart from You I don’t even know how
I won’t wait for tomorrow (Tomorrow never seems to come)
And I’m Crying out
finally «I wanna be near you»
And LORD if I could mean just one thing that I say
I hope that it’s «I love You». It’s all I really want
I know that I don’t act it but I want to want to
Apart from You I don’t even know how
I won’t wait for tomorrow (Tomorow never seems to come)
And I’m Crying out, finally
«I wanna be near you»
And LORD if I could mean just one thing that I say
I hope that it’s «I love You». It’s all I really want
I know that I don’t act it but I want to want to
Apart from You I don’t even know how
Now we can try to voice this a thousand times
with catchy rhymes and empty hopes and dreams
And never fully grasping it
It only comes from You
And I won’t wait for tomorrow (Tomorow never seems to come)
And I’m Crying out, finally
«I wanna be near you»
Tradução da letra
E "desculpa" parece ser a primeira coisa que te digo
As palavras falham tão facilmente
Como se eu falasse da dívida, mas não pagasse a portagem.
E Senhor, se eu pudesse significar apenas uma coisa que eu dissesse
Espero que seja "amo-te". É tudo o que eu quero
Sei que não o faço, mas quero
Além de TI, nem sei como
Não vou esperar pelo amanhã (O amanhã nunca parece chegar)
E estou a chorar
finalmente quero estar perto de TI»
E Senhor, se eu pudesse significar apenas uma coisa que eu dissesse
Espero que seja "amo-te". É tudo o que eu quero
Sei que não o faço, mas quero
Além de TI, nem sei como
Eu não vou esperar por amanhã (Amanhã parece nunca vir)
E estou a gritar, finalmente
"Quero estar perto de TI»
E Senhor, se eu pudesse significar apenas uma coisa que eu dissesse
Espero que seja "amo-te". É tudo o que eu quero
Sei que não o faço, mas quero
Além de TI, nem sei como
Agora podemos tentar expressar isto mil vezes.
com rimas cativantes e esperanças e sonhos vazios
E nunca o agarro totalmente
Só vem de TI.
E não vou esperar pelo amanhã (O amanhã parece nunca vir)
E estou a gritar, finalmente
"Quero estar perto de TI»