Send More Paramedics — Zombie Sweetheart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zombie Sweetheart" de Send More Paramedics.
Letra
Honey won’t you please
Come here and
Don’t be such a tease
I love you
Don’t be so insane
I only
Want to eat your brain
Please please me You never used to be like this
The love we shared was oh so sweet
But now I find that your feelings have changed
Why can’t a girl like you love a stiff like me?
We’ll live together in an undead paradise
We’ll even raise a zombie kid
We’ll be surrounded by the ones we love
Now just come here, this won’t hurt a bit!
Honey won’t you please
Come here and
Don’t be such a tease
I love you
Please don’t be so coy
I just want
To be your zombie boy
Please help me You never used to be like this
The love we shared was oh so sweet
But now I find that your feelings have changed
Why can’t a girl like you love this piece of dead meat?
We’ll live together in an undead paradise
We’ll even raise a zombie kid
We’ll be surrounded by the ones we love
Now just come here, this won’t hurt a bit!
Be my zombie sweetheart
I used to think that your love was true
But now I see it was a lie
You never loved me like you said you did
So pucker up my darling and prepare to die
We’ll live together in an undead paradise
We’ll even raise a zombie kid
We’ll be surrounded by the ones we love
With your brains and my beauty we’ll make a great team!
Tradução da letra
Querida, por favor.
Anda cá.
Não sejas tão provocadora.
Amo-te
Não sejas tão louco.
Eu só ...
Queres comer o teu cérebro?
Por favor, por favor, nunca foste assim.
O amor que partilhávamos era tão doce
Mas agora acho que os teus sentimentos mudaram.
Porque é que uma rapariga como tu não gosta de um cadáver como eu?
Viveremos juntos num paraíso de mortos-vivos.
Até criaremos um miúdo zombie.
Estaremos rodeados por aqueles que amamos
Chega aqui, isto não vai doer nada!
Querida, por favor.
Anda cá.
Não sejas tão provocadora.
Amo-te
Por favor, não sejas tão tímido.
Eu só quero
Ser o teu rapaz zombie
Por favor, ajuda-me que nunca foste assim.
O amor que partilhávamos era tão doce
Mas agora acho que os teus sentimentos mudaram.
Porque é que uma rapariga como tu não gosta deste pedaço de carne morta?
Viveremos juntos num paraíso de mortos-vivos.
Até criaremos um miúdo zombie.
Estaremos rodeados por aqueles que amamos
Chega aqui, isto não vai doer nada!
Sê o meu amor zombie
Costumava pensar que o teu amor era verdadeiro.
Mas agora vejo que era mentira.
Nunca me amaste como disseste.
Por isso prepara-te, meu querido, e prepara-te para morrer.
Viveremos juntos num paraíso de mortos-vivos.
Até criaremos um miúdo zombie.
Estaremos rodeados por aqueles que amamos
Com o teu cérebro e a minha beleza faremos uma grande equipa!