Send More Paramedics — Driven To Destruction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driven To Destruction" de Send More Paramedics.
Letra
A mind of rage
A face of hate
A need to kill and mutilate
Compulsive drive
Burning inside
I cannot help but take your life
Intensity
Insane degree
A burning torch
Of enmity
Against myself
Against you all
There is no hope for me at all
Obsession
Compulsion
Driven to Destruction
Storm in my head
I’m seeing red
This pattern is inherited
It’s in my soul
Beyond control
Drawn to this suicidal goal
Intensity
Insane degree
A burning torch
Of enmity
Against myself
Against you all
There is no hope for me at all
Obsession
Compulsion
Driven to Destruction
We’re all automatons: each one of us is a slave to the basic instructions
embedded
deep within our brains, the instincts enshrined deep down in our DNA.
Inexorable logics,
uncontrollable patterns in our behaviour; tics and compulsions that we can’t
avoid; obsessive thought,
violence, delusion, paranoia: we’re all zombies!
Set in my ways
Deranged and crazed
An instinct hardwired in my brain
A circle that
I cannot break
An order that must be obeyed
No fucking control
I have no fucking control
Forget illusions of free will
Enslavement by this need to kill
No fucking control
There’s only one thing I can do
I’ve focused all my thoughts on killing you
Tradução da letra
Uma mente de raiva
Uma cara de ódio
A necessidade de matar e mutilar
Condução compulsiva
A arder no interior
Não posso deixar de te tirar a vida.
Intensidade
Grau de loucura
Uma tocha ardente
De inimizade
Contra mim mesmo
Contra todos vós
Não há esperança para mim.
Obsessao
Compulsao
Levado à destruição
Tempestade na minha cabeça
Estou a ver vermelho
Este padrão é herdado
Está na minha alma
Fora de controlo
Atraídos para este objectivo suicida
Intensidade
Grau de loucura
Uma tocha ardente
De inimizade
Contra mim mesmo
Contra todos vós
Não há esperança para mim.
Obsessao
Compulsao
Levado à destruição
Somos todos autômatos: cada um de nós é um escravo das instruções básicas
incorporado
no fundo do nosso cérebro, os instintos consagrados no nosso ADN.
Lógica inexorável,
padrões incontroláveis em nosso comportamento; tiques e compulsões que não podemos
evitar; pensamento obsessivo,
violência, delírio, paranóia, somos todos zombies!
"Set in my ways"
Demente e louco
Um instinto ardeu no meu cérebro
Um círculo que
Não consigo quebrar
Uma ordem que deve ser obedecida
Sem controlo.
Não tenho controlo.
Esquece as ilusões do livre arbítrio
Escravização por esta necessidade de matar
Sem controlo.
Só há uma coisa que posso fazer
Concentrei todos os meus pensamentos em matar-te.