Send More Paramedics — Burning the Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning the Body" de Send More Paramedics.
Letra
«This body may incriminate;
I move that we incinerate.
It’s best that we remove all trace
Of everything that’s taken place.
This dubious experiment,
Whose ending was so violent:
A chemical malign and dread
Able to revive the dead.»
«General, with all due respect
Your reasoning is incorrect
This rash decision must be checked
BURNING THE BODY
We have no way to theorize
What complications may arise
I vehemently disadvise
BURNING THE BODY
If we let the fumes escape
The problems that this may create
Aren’t easy to anticipate
BURNING THE BODY
These chemicals dissolved in rain
Could seep into a thousand graves
And trigger off a zombie plague!»
BURNING THE BODY
«Son, what makes you think you oughta
Disobey a direct order?
It’s my responsibility
To maintain total secrecy.»
Rain
Slashing down
Filling boxes
In the ground
What’s that scrabbling sound?
I don’t like this!
Watching the flames rise
Flinching as hope dies
Stoking the furnace
Ashes to ashes
Now it’s just too fucking late
Cadavers rise consumed with hate
Bodies soaked in strange compounds
The children of the toxic cloud!
Now down by the cemetery
A hideous emergency
Beginnings of catastrophe
BURNING THE BODY
On the freeway drivers panic
Zombies stumble through the traffic
Scent of brain-meat makes them manic
BURNING THE BODY
Now on every radio-station
Bulletins broadcast to the nation
Briefing on the situation
BURNING THE BODY
The whole world is convulsed in flame
And only we can take the blame
We’ve made a terrible mistake
BURNING THE BODY
Tradução da letra
"Este corpo pode incriminar;
Proponho que incineremos.
É melhor removermos todos os vestígios.
De tudo o que aconteceu.
Esta experiência duvidosa,
Cujo final foi tão violento:
Uma maldade química e um pavor
Capaz de ressuscitar os mortos.»
"General, com todo o respeito
O seu raciocínio está incorrecto.
Esta decisão precipitada deve ser verificada
QUEIMAR O CORPO
Não temos como teorizar
Que complicações podem surgir
Eu descaradamente desaconselhei
QUEIMAR O CORPO
Se deixarmos escapar os vapores
Os problemas que isso pode criar
Não é fácil prever
QUEIMAR O CORPO
Estes produtos químicos dissolvidos em chuva
Pode infiltrar-se em mil sepulturas
E despoletar uma praga zombie!»
QUEIMAR O CORPO
"Filho, o que te faz pensar que devias
Desobedecer a uma ordem directa?
É minha responsabilidade.
Para manter o segredo total.»
Chuva
Cortar para baixo
Caixas de enchimento
No chão
Que som é esse?
Não gosto disto!
Vendo as chamas subirem
Vacilando como a esperança morre
Acendendo a fornalha
Cinzas às cinzas
Agora é tarde demais.
Os cadáveres erguem-se consumidos pelo ódio.
Corpos embebidos em compostos estranhos
As crianças da nuvem tóxica!
Agora ao pé do cemitério
Uma emergência hedionda
Início da catástrofe
QUEIMAR O CORPO
Os condutores da auto-estrada entram em pânico.
Os Zombies tropeçam no trânsito.
O cheiro da carne cerebral torna-os maníacos.
QUEIMAR O CORPO
Agora em todas as estações de rádio
Boletins transmitidos para a nação
Informação sobre a situação
QUEIMAR O CORPO
O mundo inteiro está convulsionado em chamas
E só nós podemos assumir a culpa
Cometemos um erro terrível.
QUEIMAR O CORPO