Semino Rossi — Sag Dankeschön zu deiner Frau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sag Dankeschön zu deiner Frau" de Semino Rossi.
Letra
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
zu deiner Frau, so ab und zu einmal.
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
sie wird verstehn, du wirst schon sehn.
Hast du schon mal nachgedacht und ist dir klar,
was sie so alles tut das ganze Jahr.
Sie ist deine gute Fee tagein, tagaus,
sie zieht die Kinder groß und kümmert sich um 's Haus.
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
zu deiner Frau, so ab und zu einmal.
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
sie wird verstehn, du wirst schon sehn.
Kommst du von der Arbeit heim und ist es spät,
dann wartet sie auf dich, fragt wie 's dir geht.
Und gibt es auch ab und zu mal einen Krach,
sie war die Klügere, sie gab so oft schon nach.
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
zu deiner Frau, so ab und zu einmal.
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
sie wird verstehn, du wirst schon sehn.
(Gracias a Cecília por esta letra)
Tradução da letra
Agradece com rosas vermelhas,
à tua mulher, de vez em quando.
Agradece com rosas vermelhas,
ela vai entender, tu vais ver.
Você já pensou e é claro para você,
o que ela faz o ano todo.
Ela é a tua fada madrinha dia sim, dia não,
ela cria as crianças e cuida da casa.
Agradece com rosas vermelhas,
à tua mulher, de vez em quando.
Agradece com rosas vermelhas,
ela vai entender, tu vais ver.
Vens do trabalho e já é tarde?,
então ela espera por ti, pergunta como estás.
E há também um barulho de vez em quando,
ela era a mais sábia, cedeu tantas vezes.
Agradece com rosas vermelhas,
à tua mulher, de vez em quando.
Agradece com rosas vermelhas,
ela vai entender, tu vais ver.
(Gracias a Cecília por esta letra)