Semino Rossi — Ja - Ich würd' es immer wieder tun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ja - Ich würd' es immer wieder tun" de Semino Rossi.
Letra
Die Liebe ist nicht nur ein Wort,
sie ist das wichtigste im Leben.
Ich habe ja zu dir gesagt,
weil ich mich entschieden hab.
Ich weiß es hat auf unsern Weg,
nicht nur den Sonnenschein gegeben.
Doch ich hab mir dir bis heut,
keinen Augenblick bereut.
Ja ich würd es immer wieder tun,
niemand auf der Welt ist so wie du,
niemand gibt mir das was du mir gibst,
niemand liebt wie du mich liebst,
du weißt was ich fühl und was ich träum,
es ist schön bei dir zu sein.
Ja ich würd es immer wieder tun,
nur mit dir, mit dir allein.
Die Tage waren nicht immer gut,
denn wo viel Licht ist auch Schatten.
Doch wir vergasen eines nicht,
ich hab dich und du hast mich.
Wenn du glücklich warst, dann war ich´s auch.
Die schönen Tage die wir hatten,
die wogen mehr im Lauf der Zeit,
als das bisschen Traurigkeit.
Ja ich würd es immer wieder tun,
niemand auf der Welt ist so wie du,
niemand gibt mir das was du mir gibst,
niemand liebt wie du mich liebst,
du weißt was ich fühl und was ich träum,
es ist schön bei dir zu sein.
Ja ich würd es immer wieder tun,
nur mit dir, mit dir allein.
Ja ich würd es immer wieder tun,
nur mit dir, mit dir allein.
Tradução da letra
Amor não é apenas uma palavra,
é a coisa mais importante na vida.
Eu disse-te que sim. ,
Porque já me decidi.
Sei que está a caminho.,
não só pela luz do sol.
Mas estive contigo até hoje.,
não me arrependo de nada.
Sim, fá-lo-ia vezes sem conta.,
ninguém no mundo é como tu.,
ninguém me dá o que tu me dás,
ninguém ama como tu me amas,
sabes o que sinto e o que sonho,
é bom estar contigo.
Sim, fá-lo-ia vezes sem conta.,
só contigo, Só contigo.
Os dias nem sempre foram bons,
pois onde muita luz é também sombra.
Mas nós não gaseamos um,
Eu tenho - te a ti e tu tens-me a mim.
Se eras feliz, eu também era.
Os belos dias que tivemos,
as ondas mais ao longo do tempo,
do que a tristeza.
Sim, fá-lo-ia vezes sem conta.,
ninguém no mundo é como tu.,
ninguém me dá o que tu me dás,
ninguém ama como tu me amas,
sabes o que sinto e o que sonho,
é bom estar contigo.
Sim, fá-lo-ia vezes sem conta.,
só contigo, Só contigo.
Sim, fá-lo-ia vezes sem conta.,
só contigo, Só contigo.