Semino Rossi — Die Frau in dir - macht einen Mann aus mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Frau in dir - macht einen Mann aus mir" de Semino Rossi.
Letra
Ich war so naiv so unerfahrn
Manchmal hilflos wie ein Kind
war wehrlos gegen jeden Sturm
so wie ein Blatt im Wind
doch heut kämpf ich und geb niemals auf
auch wenn ich mal ein Spiel verlier
die Frau in dir macht einen Mann aus mir
und wenn du irgendwann mal nicht mehr weiter kannst
dann komm und lehn dich bei mir an
denn ich weiß ganz genau dass ich
wenn du mich brauchst für dich
jeden Berg versetzen kann
du gibst mir tausend Gründe dafür
die Frau in dir macht einen Mann aus mir
du bist so Zart Zerbrechlich fast
doch du gibst mir so viel Kraft
ich frag mich jeden Tag aufs neu
wie du das nur schaffst
und wann immer ich dich vor mir seh
dank ich den Himmel dafür
die Frau in dir macht einen Mann aus mir
und wenn du irgendwann mal nicht mehr weiter kannst
dann komm und lehn dich bei mir an
denn ich weiß ganz genau dass ich
wenn du mich brauchst
für dich jeden Berg versetzen kann
du gibst mir tausend Gründe dafür
die Frau in dir macht einen Mann aus mir
Tradução da letra
Eu era tão ingénua tão inexperiente
Às vezes indefeso como uma criança
estava indefeso contra qualquer tempestade.
como uma folha ao vento
mas hoje luto e nunca desisto
mesmo que perca um jogo
a mulher em ti faz de mim um homem
e se em algum momento você não pode mais continuar
então vem e apoia-te em mim
porque sei exactamente que eu ...
se precisares de mim para ti
pode mover qualquer montanha
dás-me Mil razões.
a mulher em ti faz de mim um homem
és tão delicada, frágil quase
mas dás-me tanta força
Pergunto-me todos os dias de novo
como podes fazer isso?
e sempre que te vejo à minha frente
graças a Deus.
a mulher em ti faz de mim um homem
e se em algum momento você não pode mais continuar
então vem e apoia-te em mim
porque sei exactamente que eu ...
se precisares de mim
pois você pode mover qualquer montanha
dás-me Mil razões.
a mulher em ti faz de mim um homem