Semino Rossi — Denn immer gibt's ein nächstes Mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Denn immer gibt's ein nächstes Mal" de Semino Rossi.
Letra
Wir zwei haben uns verlorn als der Regen fiel
er löschte die Tränen aus doch nicht mein Gefühl
ich hab dich so sehr geliebt
die Spur deiner Träume blieb
wir sehn uns bestimmt das Schicksal es nimmt und es gibt
Denn immer gibt’s ein nächstes mal
das Leben gibt uns eine zweite Chance
und werden wir aus Fehlern klug
dann war die Liebe stark genug
denn immer gibt’s ein nächstes mal
und eines Tages werd
ich vor dir stehn
denn unsre Träume sterben nicht
wenn du mich liebst so wie ich dich
Da war dieser Streit mit dir unsre Welt zerbrach
die Lügen warn viel zu stark und wir zu schwach
seit du nicht mehr bei mir bist
da weiss ich auch wie das ist
weiss wie weh das tut
wenn du jemand zu sehr vermisst
Denn immer gibt’s ein nächstes mal
das Leben gibt uns eine zweite Chance
und werden wir aus Fehlern klug
dann war die Liebe stark genug
denn immer gibt’s ein nächstes mal
und eines Tages werd
ich vor dir stehn
denn unsre Träume sterben nicht
wenn du mich liebst so wie ich dich
Tradução da letra
Nós dois perdemos o nosso caminho quando a chuva caiu
ele limpou as lágrimas, mas não o meu sentimento.
Eu amava-te tanto.
o rasto dos teus sonhos permaneceu
nós certamente vemos o destino que é preciso e há
Porque há sempre uma próxima vez
a vida dá-nos uma segunda oportunidade.
e nos tornamos sábios dos erros
então o amor era forte o suficiente
porque há sempre uma próxima vez
e um dia
Estou diante de TI
pois os nossos sonhos não morrem
se me amas como eu te amo
Houve uma luta contigo. o nosso mundo foi quebrado.
as mentiras alertam demasiado forte e nós demasiado fracos
já que não estás mais comigo
já que sei como isso é
sabe como dói
se sentires muito a falta de alguém
Porque há sempre uma próxima vez
a vida dá-nos uma segunda oportunidade.
e nos tornamos sábios dos erros
então o amor era forte o suficiente
porque há sempre uma próxima vez
e um dia
Estou diante de TI
pois os nossos sonhos não morrem
se me amas como eu te amo