Semino Rossi — Allein die Liebe zählt im Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allein die Liebe zählt im Leben" de Semino Rossi.
Letra
Er war keine siebzehn Jahre, da zog es ihn hinaus
für alle hat es nicht gereicht daheim im Elternhaus
Die Mutter drückte ihn beim Abschied und sie sagte dann
egal mein Junge was auch geschieht, denk jeden Tag daran
Allein die Liebe zählt im Leben
mit ihr fängt doch alles an das Wahre Glück auf dieser Welt
das keiner kaufen kann
den armen macht es reich
den reichen arm, wenn sie ihm fehlt
das darfst du nie vergessen, allein die Liebe zählt
Seine Eltern konnten stolz sein, denn bald hat er’s gepackt
er fand die Frau die zu ihm hält, bei allem was er macht
und kamen auch mal dunkle Tage, sie liess ihn nie allein
und nahm er dankbar sie in den Arm, fielen ihm die Worte ein
Allein die Liebe zählt im Leben
Mit ihr fängt doch alles an das Wahre Glück auf dieser Welt
das keiner kaufen kann
den armen macht es reich
den reichen arm, wenn sie ihm fehlt
das darfst du nie vergessen, allein die Liebe zählt
Allein die Liebe zählt im Leben
mit ihr fängt doch alles an das Wahre Glück auf dieser Welt
das keiner kaufen kann
den armen macht es reich
den reichen arm, wenn sie ihm fehlt
das darfst du nie vergessen, allein die Liebe zählt
das darfst du nie vergessen, allein die Liebe zählt
Tradução da letra
Ele não tinha dezessete anos, então ele saiu
por tudo isso não era suficiente em casa dos pais
A mãe apertou-o na despedida e depois disse:
aconteça o que acontecer ao meu filho, pensa nisso todos os dias.
Só o amor conta na vida
com ela tudo começa a verdadeira felicidade neste mundo
que ninguém pode comprar
torna os pobres ricos
o braço rico quando lhe falta
nunca deves esquecer que só o amor importa
Os pais dele podem estar orgulhosos, porque em breve ele arrumou tudo.
ele encontrou a mulher que lhe guarda em tudo o que faz.
e às vezes chegavam dias sombrios, ela nunca o deixava sozinho.
e ele a pegou gratamente em seus braços, as palavras vieram a ele
Só o amor conta na vida
Com ela tudo começa a verdadeira felicidade neste mundo
que ninguém pode comprar
torna os pobres ricos
o braço rico quando lhe falta
nunca deves esquecer que só o amor importa
Só o amor conta na vida
com ela tudo começa a verdadeira felicidade neste mundo
que ninguém pode comprar
torna os pobres ricos
o braço rico quando lhe falta
nunca deves esquecer que só o amor importa
nunca deves esquecer que só o amor importa