Semiha Yankı — Kum Gibi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kum Gibi" de Semiha Yankı.
Letra
Martılar ağlardı çöplüklerde
Biz seninle gülüşürdük
Martılar ağlardı çöplüklerde
Biz seninle gülüşürdük
Şehirlere bombalar yağardı her gece
Biz durmadan sevişirdik
Şehirlere bombalar yağardı her gece
Biz durmadan sevişirdik
Acımasız olma şimdi bu kadar
Dün gibi, dün gibi çekip gitme
Bırak da sarılayım ayaklarına
Kum gibi, kum gibi ezip geçme
Acımasız olma şimdi bu kadar
Dün gibi, dün gibi çekip gitme
Bırak da dolanayım ayaklarına
Kum gibi, kum gibi ezip geçme
Sonbahar damlardı damlarımıza
Biz seninle sararırdık
Sonbahar damlardı damlarımıza
Biz seninle sararırdık
Aydınlansın diye şu kirli yüzler
Biz durmadan şavaşırdık
Aydınlansın diye şu kirli yüzler
Biz durmadan şavaşırdık
Acımasız olma şimdi bu kadar
Dün gibi, dün gibi çekip gitme
Bırak da sarılayım ayaklarına
Kum gibi, kum gibi ezip geçme
Acımasız olma şimdi bu kadar
Dün gibi, dün gibi çekip gitme
Bırak da dolanayım ayaklarına
Kum gibi, kum gibi ezip geçme
Tradução da letra
Gaivotas choram nas lixeiras
Costumávamos rir contigo.
Gaivotas choram nas lixeiras
Costumávamos rir contigo.
Todas as noites choviam bombas nas cidades.
Costumávamos fazer amor o tempo todo.
Todas as noites choviam bombas nas cidades.
Costumávamos fazer amor o tempo todo.
Não sejas cruel agora é isso
Como ontem, como ontem, não te vás embora.
Deixa-me abraçar os teus pés
Como areia, como areia
Não sejas cruel agora é isso
Como ontem, como ontem, não te vás embora.
Deixa - me andar à tua volta
Como areia, como areia
O outono escorre as nossas barragens
Costumávamos ficar amarelos contigo.
O outono escorre as nossas barragens
Costumávamos ficar amarelos contigo.
Para iluminar essas caras sujas
Nós lutamos sem parar, nós
Para iluminar essas caras sujas
Nós lutamos sem parar, nós
Não sejas cruel agora é isso
Como ontem, como ontem, não te vás embora.
Deixa-me abraçar os teus pés
Como areia, como areia
Não sejas cruel agora é isso
Como ontem, como ontem, não te vás embora.
Deixa - me andar à tua volta
Como areia, como areia