Семён Слепаков — Одноклассники letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одноклассники" de Семён Слепаков.
Letra
В Однокласниках, в Однокласниках,
Сидит девушка косоглазая,
Лопоухая, кривоногая.
И как следствие — одинокая.
Шансов ей судьба не оставила
Даже мама ей 3 поставила.
И никто в друзья к ней не просится,
Слишком вдавлена переносица
А тем временем, в Однокласниках
Рыщет менеджер Влад Карасиков.
С модной челкою обессвеченой
И финансово обеспеченный.
Вдруг увидил он фото девушки
В синем свитере как у дедушки.
Смотрит девушка неуверенно,
Смотрит вверх и вниз — одновременно.
И проникся Влад уважением
К честной девушке с отклонением
И отправил ей сообщение
«Приходи в кафе для общения :)
Будем суши есть в баре „Азия“
Не заметно там косоглазие:)»
Вот сидит в кафе Влад Карасиков
Ждет исчадие Однокласников
Только входит вдруг раскрасавица
И за стол его приземляентся
Говорит: «Привет Влад Карасиков!
Я и есть то чмо с однокласников…»
Tradução da letra
Em Однокласниках, em Однокласниках,
A menina senta-se косоглазая,
Лопоухая, кривоногая.
E como conseqüência — a solitária.
De uma chance a ela o destino não deixou
Mesmo minha mãe ela colocou 3.
E ninguém como amigo não pede,
Muito вдавлена переносица
E, entretanto, em Однокласниках
Picaretas gerente de Vlad, o Carpa.
Com a moda челкою обессвеченой
E financeiramente segura.
De repente увидил ele a foto da menina
Em uma camisola azul como o meu avô.
Olha menina insegura,
Olha para cima e para baixo ao mesmo tempo.
E chegou Vlad respeito
A honesta moça com desvio
E enviou-lhe uma mensagem
"Vem em um café para conversar :)
Vamos sushi para comer no bar "a Ásia“
Não é perceptível lá vesgo:)»
Aqui está sentado em um café de Vlad, o Carpa
Espera исчадие colegas de classe
Só entra de repente раскрасавица
E para o pequeno-lo приземляентся
Diz: "Oi Vlad Carpa!
Eu e чмо com colegas de classe…»