Семён Слепаков — Каждую пятницу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Каждую пятницу" de Семён Слепаков.
Letra
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом,
Каждый понедельник я огурцом,
Каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно.
Я менеджер самого среднего звена,
У меня есть дети, у меня есть жена,
Я работаю в компании «Связитерком»,
И каждый понедельник я огурцом,
И каждый вторник я огурцом,
И каждую среду я огурцом,
И каждый четверг огурцом я, но Каждую пятницу я в говно.
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно,
Но каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом.
Я получаю 9 тысяч рублей,
Их мне хватает на 30 дней.
А если в месяце больше дней,
Я занимаю 300 рублей.
А если в месяце меньше дней,
То я экономлю 300 рублей,
Я мог бы их откладывать, но Каждую пятницу я в говно.
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом.
В пятницу утром я уже рад,
Что к вечеру буду зверски ужрат,
Что где-нибудь между шестью и семью,
Я превращусь в озорную свинью,
И буду в трусах танцевать макарену,
Хватать за попец бухгалтершу Лену,
Кричать ей что начальник — мудло,
И получу от охраны в табло,
В луже усну с разбитым лицом…
Но в понедельник я опять огурцом, хэй!
Каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно,
И каждую субботу я в говно,
И ещё полвоскресенья я в говно,
Но полвоскресенья я огурцом,
Чтобы в понедельник быть огурцом, хэй!
Я не знаю что будет с моей страной,
Я не знаю что будет с моей женой,
Я не знаю что будет с моими детьми,
Я не знаю что будет со всеми людьми,
Я не знаю есть ли на свете Бог,
Я не знаю зачем Медведеву блог,
Я уверено знаю только одно —
Каждую пятницу я в говно, хэй!
Каждую пятницу…
Каждую пятницу…
Но каждый понедельник…
Но каждый понедельник…
Каждую пятницу…
Каждую пятницу…
Но каждый понедельник…
Но каждый понедельник…
Каждую пятницу…
Но каждый понедельник…
Tradução da letra
Toda sexta-feira eu estou na merda,
Toda sexta-feira eu estou na merda,
Toda sexta-feira eu estou na merda,
Toda sexta-feira eu estou na merda,
Mas toda segunda-feira eu pepino,
Toda segunda-feira eu pepino,
Toda segunda-feira eu pepino,
Mas toda sexta-feira eu estou na merda.
Eu sou um gerente de mais de nível médio,
Eu tenho filhos, tenho mulher,
Eu trabalho na empresa "Связитерком»,
E toda segunda-feira eu pepino,
E toda terça-feira eu pepino,
E toda quarta-feira eu pepino,
E toda quinta-feira pepino eu, mas Toda sexta-feira eu estou na merda.
Toda sexta-feira eu estou na merda,
Toda sexta-feira eu estou na merda,
Mas toda segunda-feira eu pepino,
Mas toda sexta-feira eu estou na merda,
Mas toda sexta-feira eu estou na merda,
Mas toda segunda-feira eu pepino.
Eu recebo 9 mil rublos,
Para mim é suficiente para 30 dias.
E se no mês mais dias,
Eu ocupo 300 rublos.
E se no mês com menos dias,
Então, eu estou economizando para 300 rublos,
Eu o pudesse adiar, mas Toda sexta-feira eu estou na merda.
Toda sexta-feira eu estou na merda,
Toda sexta-feira eu estou na merda,
Mas toda segunda-feira eu pepino,
Mas toda sexta-feira eu estou na merda,
Toda sexta-feira eu estou na merda,
Mas toda segunda-feira eu pepino.
Na sexta-feira de manhã, eu já estou feliz,
Que a noite vou ser brutalmente ужрат,
Que em algum lugar entre os seis e sete,
Eu превращусь no coração de porco,
E vou de cueca dançando macarena,
Perder por попец бухгалтершу Lena,
Gritar-lhe que o capitão — мудло,
E que receberia de proteção no placar,
Em uma poça de усну broken face…
Mas na segunda-feira, mais uma vez, eu pepino, hay!
Toda segunda-feira eu pepino,
Mas toda sexta-feira eu estou na merda,
E todos os sábados eu na merda,
E ainda полвоскресенья eu na merda,
Mas полвоскресенья eu pepino,
Para a segunda-feira ser pepino, hay!
Eu não sei o que vai acontecer com meu país,
Eu não sei o que será de minha mulher,,
Eu não sei o que vai acontecer com os meus filhos,
Eu não sei o que vai acontecer com todas as pessoas,
Eu não sei se existe um Deus,
Eu não sei por que Medvedev blog,
Estou certo só sei de uma coisa —
Toda sexta-feira eu estou na merda, hay!
Toda sexta-feira…
Toda sexta-feira…
Mas a cada segunda-feira…
Mas a cada segunda-feira…
Toda sexta-feira…
Toda sexta-feira…
Mas a cada segunda-feira…
Mas a cada segunda-feira…
Toda sexta-feira…
Mas a cada segunda-feira…