Семён Слепаков — День победы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "День победы" de Семён Слепаков.
Letra
Герой — орденоносец, Трофимов Пал Егорыч
С волненьем собирается на праздничный парад.
Движением привычным застёгивает китель,
Слегка ссутулив плечи под тяжестью наград.
Берёт трофейный Вальтер, добытый в сорок пятом
И от воспоминаний взор туманится слегка.
Выходит он пораньше, он опоздать не может,
Ведь он один остался из своего полка (х2)
Единственный сын мэра, Серёжа Кривопалов,
На чёрном Porshe Cayen-е летит на красный свет
С ночного Авто — пати, под оксибутератом,
Без прав, без документов, 17 юных лет.
А рядом на сиденье — путана Ангелина
Спидометр закрыла беспокойной головой.
И Кривопалов — младший, не глядя на дорогу
Вдавил акселератор напрягшейся ногой.
И младший Кривопалов, не глядя на дорогу
Вдавил акселератор беспечною ногой.
Старик — орденоносец, Трофимов Пал Егорыч
Стоит на светофоре и волнуется слегка.
Он не идёт на красный, он рисковать не может,
Ведь он один остался из своего полка.
А Porshe Cayene стрелою проносится по встречке,
Путана Ангелина наращивает темп,
И Кривопалов — младший, не глядя на дорогу,
Глотает запрещённый в стране медикамент.
И Кривопалов — младший, не глядя на дорогу,
Глотает запрещённый везде медикамент.
И вот он загорелся, зелёный человечек,
Старик как по Берлину, по зебре зашагал,
Как вдруг прибором чутким для усиленья слуха
Мотора рёв звериный внезапно услыхал.
Другой старик бы точно окаменел от страха,
И кончилась бы песня про другого старика,
Но тут особый случай, Трофимов Пал Егорыч
Не зря один остался из своего полка!
Блеснул трофейный Вальтер в руке у ветерана,
Легко пронзили пули тугую плоть колёс,
И как не раз бывало в далёком сорок третьем,
Немецкая машина скатилась под откос.
И как не раз бывало немецкая машина
С глухою тонировкой скатилась под откос.
Единственный сын мэра томится за решёткой.
Путана Ангелина едет к детям в Абакан,
А на параде гордо шагает Пал Егорыч,
Единственный шагает из своего полка. (х2)
Tradução da letra
Herói — орденоносец, Трофимов Caiu Егорыч
Com волненьем vai para o desfile.
O movimento familiar do abotoa a túnica,
Levemente ссутулив ombros sob o peso de prêmios.
Leva de troféus Walter, produzido no quadragésimo quinto
E das memórias olhos туманится levemente.
Deixa ele um pouco mais cedo, ele não pode se atrasar,
Porque só ele ficou de sua prateleira (x2)
O único filho do prefeito, Sergei Кривопалов,
Preto Porshe Cayen e voa para a luz vermelha
Com câmera de Auto — pati, sob оксибутератом,
Sem direitos, sem documentos, 17 a mais tenra idade.
E a seu lado no banco — confuso Angelina
Velocímetro fechou inquieta a cabeça.
E Кривопалов jr., não olhando para a estrada
Вдавил acelerador напрягшейся pé.
E júnior Кривопалов, não olhando para a estrada
Вдавил acelerador беспечною pé.
Velho — орденоносец, Трофимов Caiu Егорыч
Vale a pena no semáforo e se preocupa um pouco.
Ele não é vermelho, ele não pode arriscar,
Porque só ele ficou de sua prateleira.
E Porshe Cayene стрелою varre oposto,
Confuso Angelina está intensificando o ritmo de,
E Кривопалов jr., não olhando para a estrada,
Engole proibido no país preço razoável cortesias.
E Кривопалов jr., não olhando para a estrada,
Engole proibido em todos os lugares preço razoável cortesias.
E aqui está ele pegou fogo, o homem verde,
O velho como o de Berlim, por esta zebra começou,
Como, de repente, o dispositivo sensível para усиленья da audição
O motor do rugido bestial, de repente, услыхал.
Outro, o velho seria exatamente esto petrificado de medo,
E terminou seria uma canção sobre um outro velho,
Mas, então, um caso especial, Трофимов Caiu Егорыч
Não é por nada ficou da sua prateleira!
Raios de troféus Walter a mão veterano,
Facilmente perfurado de balas тугую carne de rodas,
E como aconteceu muitas vezes no longínquo quadragésimo terceiro,
A máquina caiu em uma vala.
E como aconteceu muitas vezes a máquina
Com глухою tonificação caiu em uma vala.
O único filho do prefeito definhando na prisão.
Confuso Angelina viajando para os filhos no Rio,
E o desfile do orgulho pisa Caiu Егорыч,
A única pisa a partir do seu regimento. (x2)