Семён Канада — Новый год (дуэт с И.Дюковой) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Новый год (дуэт с И.Дюковой)" de Семён Канада.
Letra
На шарах игрушечно-стеклянных
Отразится детство, нам вернет
День последний и немного странный —
День, когда приходит Новый год.
Вы друг другу только улыбнитесь,
И глаза без слов заговорят.
Если вы чему-то удивитесь,
Поднимите взгляд на циферблат…
Сколько, сколько, сколько на часах пробьет
Скоро, скоро, скоро будет Новый год
Снова, снова, снова сердце вдруг замрет
Скоро, скоро, скоро Новый год придет
Придет…
А снежинки на ладошке тают,
Миг осталось только подождать.
И пусть все сегодня пожелают,
Что друг другу принято желать:
Мира, счастья, веры и надежды,
Чтоб все беды были позади
И здоровья, лучшего, чем прежде,
И еще, конечно же, любви.
Сколько, сколько, сколько на часах пробьет
Скоро, скоро, скоро будет Новый год
Снова, снова, снова сердце вдруг замрет
Скоро, скоро, скоро Новый год придет
Придет…
(МОДУЛЯЦИЯ)
Tradução da letra
Nas bolas игрушечно-vidro
Impacto infância, nos retornará
Um dia um passado e um pouco estranho —
Um dia, quando chega um Novo ano.
Você é um amigo de um amigo apenas sorria,
E os olhos sem palavras falarem.
Se algo vai se surpreender,
Levante o olhar no dial…
Quanto, quantos, quantas horas rompe
Logo, logo, logo será um Novo ano
Novamente, novamente, novamente, desfalecerá o coração de repente
Logo, logo, logo, virá o ano Novo
Vir…
E flocos de neve em ладошке derreter,
Mig resta apenas esperar.
E que todos hoje desejar,
Que um amigo de um amigo aceite a desejar:
Um mundo de felicidade, de fé e de esperança,
Para todos os problemas foram atrás de
E a saúde, melhor do que antes,
E ainda, é claro, de amor.
Quanto, quantos, quantas horas rompe
Logo, logo, logo será um Novo ano
Novamente, novamente, novamente, desfalecerá o coração de repente
Logo, logo, logo, virá o ano Novo
Vir…
(MODULAÇÃO)