Семён Фролов — Белый снег letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Белый снег" de Семён Фролов.
Letra
Эта светлая ночь, эта тихая ночь,
Эти улицы, узкие, длинные!
Я спешу, я бегу, убегаю я прочь,
Прохожу тротуары пустынные.
Я не в силах восторга мечты превозмочь,
Повторяю напевы старинные,
И спешу, и бегу, — а прозрачная ночь
Стелет тени, манящие, длинные.
Мы с тобой разошлись навсегда, навсегда!
Что за мысль, несказанная, странная!
Без тебя и наступят и минут года,
Вереница неясно туманная.
Не сойдёмся мы вновь никогда, никогда,
О любимая, вечно желанная!
Мы расстались с тобой навсегда, навсегда…
Навсегда? Что за мысль несказанная!
Сколько сладости есть в тайной муке мечты.
Этой мукой я сердце баюкаю,
В этой муке нашёл я родник красоты,
Упиваюсь изысканной мукою.
«Никогда мы не будем вдвоём, — я и ты…»
И на грани пред вечной разлукою
Я восторгов ищу в тайной муке мечты,
Я восторгами сердце баюкаю.
14 ноября 1895
Tradução da letra
Esta clara noite, esta noite silenciosa,
Estas ruas, estreitas, longas!
Eu tenho pressa, eu corro, fujo dessa eu estou afastado,
Passar calçadas desertas.
Eu não tenho forças para deleite de um sonho de vencer,
Repito напевы antigos,
E apresso-me, e corro, e transparente noite
Стелет de sombra, de lágrimas, de longo prazo.
Estamos com você se separaram para sempre, para sempre!
Que por pensamento, inefável, estranho!
Sem você e vem e minutos ano,
Seqüência claro nebulosos.
Não сойдемся nós, novamente, nunca, nunca,
Sobre o favorito é sempre bem-vindo!
Despedimo-nos com você para sempre, para sempre…
Para sempre? Que o pensamento inefável!
Quanto a doçura há no segredo de farinha de sonhos.
Esta farinha coração eu баюкаю,
Neste farinha achei a fonte de beleza,
Упиваюсь de farinha refinada.
"Nunca nós não somos dois, eu e você…»
E à beira diante eterna разлукою
Eu arroubos buscando o segredo de farinha de sonhos,
Eu восторгами coração баюкаю.
14 de novembro de 1895