Selvmord — OK letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "OK" de Selvmord.
Letra
Her står vi med tavshed imellem os igen
Mens jeg gætter hvad der galt på fornemmelser
Jalousidrama uden dramatik i
Har lyst til at blive, for at se dig lidt hidsig
Men skrider fra en pige kvalt i sine vilde skrig
Helt stille med det pis du ikk ka li' at sige
La os i det mindste bare kneppe det væk
Giv mig sex hvis det virker bare du ikk holder kæft
For jeg træt af høre og ikk at høre på dig
Bare du ku råbe ordene ud eller slå mig
Men det slut nu er færdig med at falde for dit nummer
Gråd og grimasser det latterligt og dumt så
Jeg tror bare jeg pakker mine ting og forsvinder
Sig til hvis du hilser omkring dig
God vind du må ta den alene
Med dine venner, jeg prøver at læg problemerne bag mig
Du siger det Okay
Men det står skrevet i dit blik
Gør det alting jeg behøver se — har fået
Mere end min del af det
Og jeg ved at det ikke er ingting
Så prøver, men du sir ikk noget
Du siger det Okay
Men det står skrevet i dit blik
Gør det alting jeg behøver se — har fået
Mere end min del af det
Og jeg ved at det ikke er ingting
Så prøver, men du sir ikk noget
(Bai-D]
Jalousien sparker ind
På tværs af lokalet, blikket fastlåst på din ven
Du holder øje med min veninde
På trods af vi var enige om vi ikk sku døje med de fucking ting
Og lyset blænder, paranoia sparker ind
Skyldfølelsen skinner den er drøj at se igennem
Hænder forsvinder i mørket under tøjet
Det må være løgn, lagde du lige et kys på hans kind?
Hvis vi bare turde sige de ting vi mente
Ville de tunge sten falde fra hjertet selv
Men det er der vi begge falder i
Helt misforstået begrebet kæresteri
Så vi lader røgsløret fra maskinen sløre
Sandheden er faktummet, at det ikke kører
Det der sku være så enkelt
Og samtidig gøre os bange for en anden side af sengen
(ah ah ah ah ah ah aah ah-ah-ahah ah)
Hvis du så bare ville spyt mig i hovedet!
Hvis du så bare ville spyt-spyt -spyt
Hvis du så bare ville spyt mig i hovedet!
Hvis du så bare ville spyt-spyt -spyt
Hvis du så bare ville spyt mig i hovedet!
Hvis du så bare ville spyt-spyt -spyt
Tradução da letra
Aqui estamos de novo em silêncio entre nós
Embora eu adivinhe o que há de errado com as sensações
Ciúme drama sem drama em
Quero ficar, para te ver um pouco temperamental
Mas progride de uma rapariga sufocada nos seus gritos selvagens
Não digas essa merda que não gostas de dizer
Vamos pelo menos fodê-lo.
Dá-me sexo se funcionar não te cales
Porque estou farto de ouvir e de não te ouvir
Gostava que gritasses as palavras ou ME batesses.
Mas agora acabou-se a queda para o teu número
Chorar e fazer caretas é ridículo e estúpido
Acho que vou arrumar as minhas coisas e desaparecer.
Avisa-me se disseres olá à tua volta.
Bom vento, tens de aguentar sozinho.
Com os teus amigos, estou a tentar esquecer os problemas.
Diz Tu, está bem?
Mas está escrito no teu olhar
Faça tudo o que eu preciso ver-tem
Mais do que a minha parte.
E sei que não está a resultar.
Então tenta, mas não fazes nada.
Diz Tu, está bem?
Mas está escrito no teu olhar
Faça tudo o que eu preciso ver-tem
Mais do que a minha parte.
E sei que não está a resultar.
Então tenta, mas não fazes nada.
(Bai-D)]
O ciúme entra em acção
Do outro lado da sala, o olhar preso no teu amigo
Estás a ver o meu amigo.
Apesar de termos concordado que não tínhamos de aturar a merda das coisas.
E a luz deslumbra, a paranóia entra em acção
O sentimento de culpa está brilhando é difícil de ver através
As mãos desaparecem no escuro Debaixo da roupa
Deves estar a brincar comigo. Acabaste de lhe dar um beijo na bochecha?
Se pudéssemos dizer as coisas que queríamos
Se as pedras pesadas caíssem do próprio coração
Mas é aí que ambos caímos.
Completamente incompreendido o conceito de namoro
Então deixamos a cortina de fumo da máquina desfocar
A verdade é que não está a funcionar.
É tão simples.
E ao mesmo tempo faz-nos ter medo de outro lado da cama
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah-ahah)
Se me cuspisses na cabeça!
Se só quisesses cuspir-cuspir-cuspir
Se me cuspisses na cabeça!
Se só quisesses cuspir-cuspir-cuspir
Se me cuspisses na cabeça!
Se só quisesses cuspir-cuspir-cuspir