Selvmord — Ensom Mig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ensom Mig" de Selvmord.
Letra
Før vi lægger os ned
Spilder dyrebar tid
Er der en ting du skal vide
Jeg kan ikk mærke dig mere
Før du lægger dig ned
Med hovede væk fra min side
Er der en ting du skal vide
Jeg kan ikk mærke dig mere
Før du lægger dig ned
Og tar tingene for givet
Er der en ting du skal vide
Jeg er ikk din kæreste mere
Jeg er træt af dit pis
Træt af at rende rundt og føle jeg er ved at miste
Den jeg elsker med hurtige skridt
Burde vel ha set det, burde vel ha vidst
Ingenting er for evigt og det trist
Men det vi troede var en flamme forblev en gnist
Og ingenting er det samme siden sidste gang
Vi prøvede at få det til at fungere bare lidt
Vi prøvede virkelig på at bygge noget smukt sammen
Men selv de største emperier ka vendes rundt på vrangen
Vi prøvede virkelig på at tro på noget smukt sammen
Du vil ikk se det men vi er vores egen undergang
Jeg kan kun gi det halve, men du vil ha det hele
Så nu er alt hvad du mangler, når du alene
Ensom mig
Ensom mig
Ensom mig
Jeg har lyst til hævn
Lyst til at fjerne følelsen af alle levn
Du har bragt mig, forsøgt på at væve
Dybt ind i min sjæl via psykiske tæv
Du tog fordel af at jeg var syg og skæv
Og smadrede alt det der var mig med en knyttet næve
Alt det du forgudede da det var nyt og svævende
På det svage fundament vi blev bygget med
Vi prøvede virkelig på at bygge noget smukt sammen
Men selv de største emperier ka vendes rundt på vrangen
Vi prøvede virkelig på at tro på noget smukt sammen
Du vil ikk se det men vi er vores egen undergang
Jeg kan kun gi det halve, men du vil ha det hele
Så nu er alt hvad du mangler, når du alene
Ensom mig
Ensom mig
Ensom mig
Ja, nu er du din egen, som du ville være
Ikk længere ved siden af mig, det kommer du aldrig mere
Ja, nu er du din egen, som du ville være
Ikk længere ved siden af mig, jeg ikk din kæreste mere
Jeg kan kun gi det halve, men du vil ha det hele
Så nu er alt hvad du mangler, når du alene
Ensom mig
Ensom mig
Ensom mig
Før du lægger dig ned
Med hoved væk fra min side
Er der en ting du skal vide
Jeg kan ikk mærke dig mere
Før du lægger dig ned
Og tar tingene for givet
Er der en ting du skal vide
Jeg kan ikk mærke dig mere
Før du spilder mere tid
Er der en ting du skal vide
Jeg vil ha du skal skride
Du ikk min kæreste mere
Tradução da letra
Antes de nos deitarmos
Desperdiçando tempo precioso
Há alguma coisa que precisas de saber?
Já não te sinto mais
Antes de te deitares
Com a cabeça fora do meu lado
Há alguma coisa que precisas de saber?
Já não te sinto mais
Antes de te deitares
E toma as coisas como garantidas
Há alguma coisa que precisas de saber?
Já não sou tua namorada.
Estou farto das tuas tretas.
Cansado de andar por aí a sentir que estou a perder
Aquele que eu amo com passos rápidos
Devia ter visto, devia saber
Nada é para sempre e é triste
Mas o que pensávamos que era uma chama continuava a ser uma faísca
E nada é o mesmo desde a última vez
Tentámos fazer com que resultasse um pouco.
Estávamos mesmo a tentar construir algo bonito juntos.
Mas até os maiores impérios podem ser virados do avesso.
Estávamos mesmo a tentar acreditar em algo bonito juntos.
Não queres vê-lo, mas somos a nossa própria ruína.
Só posso dar metade, mas tu queres tudo.
Agora só te falta quando estás sozinho
Solitário
Solitário
Solitário
Quero vingança.
Desejo de remover o sentimento de todas as relíquias
Trouxeste - me, tentaste tecer
No fundo da minha alma através de surras psíquicas
Aproveitaste-te de eu estar doente e pedrado.
E partiu tudo o que era eu com um punho cerrado
Tudo o que adoravas quando era novo e flutuante
Sobre a base fraca com que fomos construídos
Estávamos mesmo a tentar construir algo bonito juntos.
Mas até os maiores impérios podem ser virados do avesso.
Estávamos mesmo a tentar acreditar em algo bonito juntos.
Não queres vê-lo, mas somos a nossa própria ruína.
Só posso dar metade, mas tu queres tudo.
Agora só te falta quando estás sozinho
Solitário
Solitário
Solitário
Sim, agora és teu, como serias
Já não estás ao meu lado, nunca mais lá estarás.
Sim, agora és teu, como serias
Já não estou ao meu lado, já não sou teu namorado.
Só posso dar metade, mas tu queres tudo.
Agora só te falta quando estás sozinho
Solitário
Solitário
Solitário
Antes de te deitares
Cabeça longe do meu lado
Há alguma coisa que precisas de saber?
Já não te sinto mais
Antes de te deitares
E toma as coisas como garantidas
Há alguma coisa que precisas de saber?
Já não te sinto mais
Antes de perder mais tempo
Há alguma coisa que precisas de saber?
Quero que te vás embora.
Já não és minha namorada.