Selvmord — De Ting Vi Ikk Har Gjort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Ting Vi Ikk Har Gjort" de Selvmord.
Letra
Du sagde det så oprigtigt jeg valgte at stole på dig
Valgte at tro på dine ord ikk' gjorde mit hoved tungere
Der er allerede blevet sagt for meget
Mellem os to til at det her begrædes
Så jeg ville ønske at jeg ikk' ku' se igennem det
Man skal lade vær med at spørge
Hvis sandheden er mere end hvad man gerne vil høre
Og vi ku' let blive drænet
Hvis jeg åbner op for alle skeletterne i skabet
Vi taber det vi bygger op Med benzin på det bål der brænder gennem vores krop
Så nu det dig der ville ønske at du ikk' ku se igennem det
For hvis jeg tror på dit, vil du så tro på mit?
Ja, vi ku gå så vidt, som at gå hver til sit
Men nu det her vi står
Så bare ta' masken på
Fortæl mig om alle de ting du ikk' har gjort
Hvert ord min vej, dræber mig
Så nu sigter jeg lige tilbage på dig
Og hvem ville have troet man ka' være så smuk
Mens man lyver
Ordene kommer så nemt
Det virker næsten henslængt
Som om der var noget du havde glemt
Men det må have været gennemtænkt
For dine øjne de smiler så meget
Man kan kun tro på dem og dig
Og jeg ville ønske at jeg ikk' ku' se igennem det
For når alt er sagt
Stadig intet gjort
Og den sikre følelse af magt
Kommer alt for kort
Skal du også gå itu
Og vi to er lige gode om det nu Og du ville ønske du ikk' ku' se igennem det
For hvis jeg tror på dit, vil du så tro på mit?
Ja, vi ku gå så vidt, som at gå hver til sit
Men nu det her vi står
Så bare ta' masken på
Fortæl mig om alle de ting du ikk' har gjort
Hvert ord min vej, dræber mig
Så nu sigter jeg lige tilbage på dig
Og hvem ville have troet man ka' være så smuk
Mens man lyver
For hvis jeg tror på dit, vil du så tro på mit?
Ja, vi ku gå så vidt, som at gå hver til sit
Men nu det her vi står
Så bare ta' masken på
Fortæl mig om alle de ting du ikk' har gjort
Hvert ord min vej, dræber mig
Så nu sigter jeg lige tilbage på dig
Og hvem ville have troet man ka' være så smuk
Mens man lyver
Hvert ord min vej dræber mig
Så nu sigter jeg lige tilbage på dig
Og hvem ville have troet man ka' være så smuk
Mens man lyver
Tradução da letra
Disseste-o tão sinceramente que escolhi confiar em ti.
Escolheu acreditar que as suas palavras não me fizeram a cabeça mais pesada.
Já se disse demasiado.
Entre nós para chorar isto
Por isso, gostava de não poder ver através dela.
Não perguntes.
Se a verdade é mais do que o que gostaríamos de ouvir
E poderíamos facilmente ser drenados
Se eu abrir TODOS os esqueletos no armário
Perdemos o que acumulamos com gasolina na fogueira que arde através do nosso corpo.
Agora és tu que desejas não poder ver através dela.
Porque se eu acreditar na tua, vais acreditar na minha?
Sim, podemos ir tão longe quanto seguir caminhos separados.
Mas agora estamos de pé
Põe a máscara.
Conta-me tudo o que não fizeste.
Cada palavra à minha maneira mata-me.
Agora estou a apontar para ti.
E quem diria que podias ser tão bonita
Enquanto mentia
As palavras vêm tão facilmente
Parece quase espalhado
Como se tivesses esquecido alguma coisa.
Mas deve ter sido pensado.
Diante dos teus olhos eles sorriem tanto
Só podes acreditar neles e em ti.
E quem me dera não conseguir ver através dela.
Porque quando tudo é dito e feito
Ainda nada feito
E o certo sentido de poder
Muito curto
Também vão acabar.
E tu e eu somos igualmente bons sobre isso agora e tu desejas não poder ver através dele
Porque se eu acreditar na tua, vais acreditar na minha?
Sim, podemos ir tão longe quanto seguir caminhos separados.
Mas agora estamos de pé
Põe a máscara.
Conta-me tudo o que não fizeste.
Cada palavra à minha maneira mata-me.
Agora estou a apontar para ti.
E quem diria que podias ser tão bonita
Enquanto mentia
Porque se eu acreditar na tua, vais acreditar na minha?
Sim, podemos ir tão longe quanto seguir caminhos separados.
Mas agora estamos de pé
Põe a máscara.
Conta-me tudo o que não fizeste.
Cada palavra à minha maneira mata-me.
Agora estou a apontar para ti.
E quem diria que podias ser tão bonita
Enquanto mentia
Cada palavra à minha maneira mata-me.
Agora estou a apontar para ti.
E quem diria que podias ser tão bonita
Enquanto mentia