Selocan — Bir Ben Olam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Ben Olam" de Selocan.
Letra
see our minds have become messed up
and they’re now filled with pollution
TV screens and magazines
we’re beginning to
look
for a solution
plastic surgery
diets
and pills
but still not seeing any form of improvement
we’ve stacked up all these dollar bills
but still not sure what to do with them
we began to chase women
and fornication to the point our girls don’t even know whose baby she’s carrying
we’re so afraid of commitment
but have no problem with damaging
she has your kids now
but you’re still not even contemplating the possibility of marrying
see this is what happens when we neglected Allah’s best examples
you called her Mary
we call her Maryam
a woman who was perfect since birth
the best to walk the skies
and the best to
walk the surfaces of earth
the most exalted of all women
that’s why she was dedicated an entire chapter
in the Holy Quran the final revelation in which
there’ll be
none after
she was the best of all women
and to society she should be
leading the way
i mean that’s why our woman be dressing like her
because just like Mary
when Allah decrees something
we hear
and we obey
see Mary used to cover up
despite everything, they used to say
she would hide in hibernation
and to Allah she would pray
and when she was visited by Angels in the form of men
she said,
if you fear Allah
you would go away!
Tradução da letra
as nossas mentes ficaram confusas.
e agora estão cheios de poluição.
Telas de televisão e revistas
estamos a começar a
olhar
para uma solução
plastica
dieta
e comprimidos
mas ainda não se vê qualquer forma de melhoria
acumulámos todas estas notas de Dólar.
mas ainda não sei o que fazer com eles.
começámos a perseguir mulheres.
e fornicação ao ponto de as nossas raparigas nem sequer saberem de quem é o bebé que ela carrega.
temos tanto medo do COMPROMISSO
mas não tem problema em danificar
ela tem os teus filhos agora.
mas ainda não estás a considerar a possibilidade de casar.
Eis aqui o que acontece quando negligenciamos os melhores exemplos de Deus.
chamaste-lhe Mary.
chamamos-lhe Maryam.
uma mulher perfeita desde o nascimento
the best to walk the skies
e o melhor para
percorrer as superfícies da terra
o mais exaltado de todas as mulheres
foi por isso que ela dedicou um capítulo inteiro.
no Alcorão, a revelação final,
haverá
nenhuma após
ela era a melhor de todas as mulheres.
e para a sociedade ela deve ser
liderando o caminho
é por isso que a nossa mulher se veste como ela.
porque tal como a Mary
quando Deus decide alguma coisa
ouvimos
e obedecemos
a Mary costumava esconder-se.
apesar de tudo, eles costumavam dizer
ela escondia - se em hibernação
e a Deus ela oraria
e quando foi visitada por anjos na forma de homens
ela disse:,
Se temerdes a Deus,
ias-te embora!