Selig — Meinetwegen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meinetwegen" de Selig.
Letra
So sitzt sie da
Und kaut an meinem Nerv herum
Worte stolpern fleißig
Über jeden Wunden Punkt
Ich kann meinen Namen nicht mehr hören
Will nur noch schlafen
Will nicht mehr wissen
Was all die tausend andren machen
Dreh ab, dreh durch
Doch bitte bleib nicht wie du bist
Glaubst du nicht
Dass es für dich und mich
Dass Beste ist?
Meinetwegen alles schön und klar
Meinetwegen lass morgen alles untergehn
Meintewegen
Doch bitte lass mich am Leben
So sitzt sie da
Und schlägt die Tür zu meinem Leben ein
Redet blind von Stand der Dinge
Ich will alleine sein
Ich kann es nicht mehr hören
Ich kann es nicht mehr ertragen
Ich habe es mit dem Herz
Ich habe es mit dem Morgen
Ich will es ihr erzählen
Doch ich trau mich nicht
Sie ist so gottverdammt langweilig!
Tradução da letra
Então ela senta-se ali
E a mastigar o meu nervo
Tropeçando em palavras diligentemente
Sobre cada ponto sensível
Já não consigo ouvir o meu nome.
Só quero dormir.
Não quero saber mais
O que todos os outros fazem
Desliga, desliga.
Mas, por favor, não fiques como estás.
Não achas?
Que é para ti e para mim
Isso é melhor?
Por minha causa tudo é belo e claro
Por minha causa, deixa tudo acontecer amanhã.
Dito devido a
Mas por favor, deixa-me viver.
Então ela senta-se ali
E bate com a porta da minha vida
Fale cegamente da situação
Quero ficar sozinha
Não consigo ouvir mais.
Não aguento mais.
Fi-lo com o coração
Fi-lo de manhã.
Quero contar-lhe.
Mas não me atrevo
Ela é tão chata!