Selig — Alles auf einmal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles auf einmal" de Selig.
Letra
Die Luft riecht nach Entscheidung,
nach Arbeit und Hotel.
Ich schreib´ dir diese Zeilen
und ich schreibe sie dir schnell.
Ich kann das Bild nicht mehr finden,
hab den Glauben verloren.
Es steht an allen Wänden
oder kommt´s mir nur so vor?
(Corus)
Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte
nicht Alles auf einmal.
Ich verliere meine Mitte
und das hatten wir schon mal.
Ein Leben im Überflug,
mit Leichtsinn und Selbstbetrug.
Nie genug, nie genug.
Wo auch immer du mich aufsuchst,
ständig stetig ruft der Aufbruch in mir.
Kann nicht essen, kann nicht schlafen,
vom beeilen und nicht warten,
vom zu viel und noch viel mehr.
Wo bleibt die Zeit zum verweilen
und zufrieden zu sein?
Ich seh´s in allen Ecken,
die Wände stürzen ein.
(Corus)
Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte
nicht Alles auf einmal.
Ich verliere meine Mitte
und das hatten wir schon mal.
Ein Leben im Überflug,
mit Leichtsinn und Selbstbetrug.
Nie genug, nie genug.
(Bridge) Guitar
Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte
nicht Alles auf einmal.
Ich verliere meine Mitte
und das hatten wir schon mal.
Ein Leben im Überflug,
mit Leichtsinn und Selbstbetrug.
Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte
nicht Alles auf einmal.
Ich verliere meine Mitte
und das hatten wir schon mal.
Ein Leben im Überflug,
mit Leichtsinn und Selbstbetrug.
Nie genug (nie genug), nie genug (nie genug)
Tradução da letra
O ar cheira a decisão,
depois do trabalho e do Hotel.
Escrevo-te estas linhas.
e escrevo-tos rapidamente.
Já não consigo encontrar a fotografia.,
perdeu a fé.
Está em todas as paredes.
ou é assim?
(Corus)
Por Favor, Por Favor, Por Favor, Por Favor, Por Favor
não todos ao mesmo tempo.
Estou a perder o meio
e já tivemos isso antes.
Uma vida em voo,
com imprudência e auto-engano.
Nunca o suficiente, nunca o suficiente.
Onde quer que me vejas,
constantemente o despertar evoca em mim.
Não consigo comer, não consigo dormir,
de correr e não esperar,
de muito, e muito mais.
Onde está o tempo para permanecer
e para ficar satisfeito?
Vejo-o em todos os cantos,
as paredes colapsam.
(Corus)
Por Favor, Por Favor, Por Favor, Por Favor, Por Favor
não todos ao mesmo tempo.
Estou a perder o meio
e já tivemos isso antes.
Uma vida em voo,
com imprudência e auto-engano.
Nunca o suficiente, nunca o suficiente.
Guitarra
Por Favor, Por Favor, Por Favor, Por Favor, Por Favor
não todos ao mesmo tempo.
Estou a perder o meio
e já tivemos isso antes.
Uma vida em voo,
com imprudência e auto-engano.
Por Favor, Por Favor, Por Favor, Por Favor, Por Favor
não todos ao mesmo tempo.
Estou a perder o meio
e já tivemos isso antes.
Uma vida em voo,
com imprudência e auto-engano.
Nunca o suficiente( nunca o suficiente), nunca o suficiente( nunca o suficiente)