Self — Mother Nature's Fault letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother Nature's Fault" de Self.
Letra
the master of deception woke the devil and then set him free
she turned from an ocean to an ogre and selected me i can’t help but stay away when you’re so damn evil
i don’t care at all assuming that it’s mother nature’s fault
it’s funny how a part of me ceases to be
i waited all summer just to see her leave
mother nature
she hated all my lyrics, so i lied and said i threw them out
the only one who knows this is me, but now the record’s out
i can’t help but paint a perfect picture with a double «a»
rhyme scheme
i don’t care at all, assuming that it’s mother nature’s fault
a sentimental part of me that ceases to be
i waited all winter just to see her breathe
show me your best kept secrets and i’ll never ever tell all
your friends that you know well
you let me down, down
i’ll never listen to another heartfelt love song cuase this
time of month, it’s a drag
you know they’re dead wrong
i can only comprehend the half of what i hear cause you know
we’re all doomed
Tradução da letra
o mestre do engano acordou o diabo e depois libertou-o.
ela virou-se de um oceano para um ogre e escolheu-me. não posso deixar de me afastar quando és tão mau.
não quero saber se a culpa é da mãe natureza.
é engraçado como uma parte de mim deixa de ser
esperei o verão todo só para vê-la partir.
natureza
ela odiava todas as minhas letras, por isso menti e disse que as deitei fora.
o único que sabe que isto sou eu, mas agora o disco saiu.
não posso deixar de pintar um quadro perfeito com um duplo "a"»
esquema de rimas
não quero saber, assumindo que a culpa é da mãe natureza.
uma parte sentimental de mim que deixa de ser
esperei o inverno todo só para vê-la respirar.
mostra-me os teus segredos mais bem guardados e nunca contarei tudo.
os teus amigos que conheces bem
tu desiludiste-me.
nunca mais vou ouvir outra canção de amor.
época do mês, é uma seca.
sabes que estão errados.
só consigo compreender metade do que ouço, porque tu sabes.
estamos todos condenados.