Self — Gonna Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gonna Rock" de Self.
Letra
There’s no time for the mawkish, sentimental eyes
There’s no martyrs death makes whole
Take what the kids scream from monolithic mountainsides
Claiming heaven’s got no soul
How are we to know where the lovers go?
Should we play closet truth or dare?
You look heavenly though, hair in your Cheerios
The only thing we both share
And it’s all I can say for the way we put together now
I wanna (rock, rock, rock)
Yeah, I wanna (rock, rock, rock, rock)
And it’s all I can take not to say we’ve got this «love» thing down
We gonna (knock, knock, knock)
Yeah, we gonna (knock, knock, knock, knock)
All the filth of this city’s got me polarized
Bass in quadraphonic slime
Time and space part like seas in anamorphic skies
Raking jewelry from the mines
What are we to do?
Love in Pay-Per-View
There’s just cheaters in this game
So ready or not, blindfolds in parking lots
Donning nights that all end up the same
And it’s all I can say for the way we put together now
I wanna (rock, rock, rock)
Yeah, I wanna (rock, rock, rock, rock)
And it’s all I can take not to say we’ve got this «love» thing down
We gonna (knock, knock, knock)
Yeah, we gonna (knock, knock, knock, knock)
Tradução da letra
Não há tempo para os olhos sentimentais.
Não há mártires a morte completa
Leva o que as crianças gritam das montanhas monolíticas
Dizendo que o céu não tem alma
Como vamos saber para onde vão os amantes?
Jogamos ao jogo da Verdade ou Consequência?
Mas pareces Celestial, cabelo nas tuas Cheerios.
A única coisa que ambos partilhamos
E é tudo o que posso dizer pela forma como nos reunimos agora
I wanna (rock, rock, rock))
Yeah, I wanna (rock, rock, rock, rock)
E é tudo o que posso fazer para não dizer que temos esta coisa do" amor " em baixo
We gonna (knock, knock, knock, knock)
Yeah, we gonna (knock, knock, knock, knock, knock)
Toda a sujidade desta cidade me deixou polarizado
Baixo em musgo quadrafónico
O tempo e o espaço fazem parte como mares em céus anamórficos
A roubar jóias das minas
O que vamos fazer?
Amor em Pay-Per-View
Há apenas batoteiros neste jogo
Tão prontos ou não, vendas em parques de estacionamento
A passar noites que acabam Todas na mesma
E é tudo o que posso dizer pela forma como nos reunimos agora
I wanna (rock, rock, rock))
Yeah, I wanna (rock, rock, rock, rock)
E é tudo o que posso fazer para não dizer que temos esta coisa do" amor " em baixo
We gonna (knock, knock, knock, knock)
Yeah, we gonna (knock, knock, knock, knock, knock)