Self Defense Family — Ditko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ditko" de Self Defense Family.
Letra
Someone watches your laptop
While you use the john
Someone holds your bag
While you tie your shoe
Someone lets you cut to the front of the line
Someone asks so you let him take a bite
That’s not ownership, is it?
It’s simply not his
Someone writes his name on your things
A man pisses on your little plot
A man eats from your plate in the hall
A man says something you know to be untrue
That’s not ownership, is it?
It’s simply not his
Picked me up a tea at the grocer
Wrong flavor, but how can I complain?
From the car I leer at your tan legs
Hardest part of ownership I swear
How best to good give rest to persistent
thoughts that won’t relent:
To possess and appreciate
Tradução da letra
Alguém vê o teu portátil.
Enquanto usas a casa de banho
Alguém segura a tua mala.
Enquanto atas o sapato
Alguém te deixa passar para a frente da fila.
Alguém pergunta, por isso deixa-o dar uma dentada.
Isso não é propriedade, pois não?
Simplesmente não é dele.
Alguém escreve o nome dele nas tuas coisas.
Um homem mija no teu pequeno enredo
Um homem come do teu prato no corredor
Um homem diz algo que sabe ser falso
Isso não é propriedade, pois não?
Simplesmente não é dele.
Fui buscar um chá ao merceeiro.
Sabor errado, mas como posso reclamar?
Do carro eu olho para as tuas pernas bronzeadas
A parte mais difícil da propriedade, juro.
Como melhor para o bem dar descanso a persistente
pensamentos que não vão ceder:
Para possuir e apreciar