Selena — Is It The Beat? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It The Beat?" de Selena.
Letra
To the beat of Enamorada de Ti
I know you’ve taken my lead
Am I so easy to read?
My eyes must be speaking your name
My touch must burn like a flame
I believe that love doesn’t come when you plan
Here I am, caught up in these feelings
I don’t understand
Is it the beat or the beat of your heart?
Is it the music, is it body talk?
How did you move me and when did it start,
Is it the beat or the beat of your heart?
Night falls and I seem to change
Near you, I’m acting so strange
I know we’ve only just met
But dreaming has gone to my head
You and I see nobody else in the place
Let your smile answer this question
you read on my face
Sabes que te quiero y sin ti me desespero
Eres tu mi todo, y yo sin ti me muero
Eres mi alegria en cada despertar
Y quiero a tu lado, yo poder estar
(Translation:
You know that I love you and without you I’m desperate
You are my everything, and I’d die without you
You’re my happiness every time I wake up And I want to be by your side)
Tradução da letra
À batida de Enamorada de Ti
Sei que seguiste a minha liderança.
Sou assim tão fácil de ler?
Os meus olhos devem estar a falar o teu nome.
O meu toque deve arder como uma chama
Acredito que o amor não vem quando planeias
Aqui estou eu, preso nestes sentimentos
Não entendo.
É a batida ou a batida do teu coração?
É a música, é a linguagem corporal?
Como é que me mexeste e quando é que começou?,
É a batida ou a batida do teu coração?
A noite cai e eu pareço mudar
Perto de ti, estou a agir de forma estranha.
Sei que acabámos de nos conhecer.
Mas sonhar subiu-me à cabeça
Tu e eu não vemos mais ninguém aqui.
Deixa o teu sorriso responder a esta pergunta.
leste na minha cara
Sabe que te quiero y sin ti me desespero
Eres tu mi todo, y yo sin ti me muero
Eres mi alegria en cada desespero
Y quiero a tu lado, yo poder estar
(Traducao:
Sabes que te amo e sem ti estou desesperado.
És tudo para mim e morreria sem ti.
És a minha felicidade sempre que Acordo e quero estar ao teu lado)