Selena (Selena y Los Dinos) — ¿Qué creías? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¿Qué creías?" de Selena (Selena y Los Dinos).
Letra
¿Qué creías?
¿Qué te iba a perdonar?
¿Qué me iba a olvidar del daño que me hiciste?
Pero yo aprendí a vivir sin ti,
Ya no haces falta aquí,
Así es que puedes irte.
¿Qué creías?
¿Qué ibas a regresar
Y me ibas a encontrar contenta al recibirte?
Pero no, pues ya ves que no es así,
No quiero saber de ti,
Así es que puedes irte.
¿Tú qué creías? ¿Tú qué creías?
¿Qué te ibas a encontrar a un amor mejor que el mío?
¿Qué te hiciera más feliz?
Pues ya ves, no es tan sencillo.
¿Tú qué creías? ¿Tú qué creías?
¿Qué como yo habían muchas?
¿Qué mi amor ni regalado?
Pues ya ves, equivocado.
¿Qué creías?
¿Qué ibas a regresar
Y me ibas a encontrar contenta al recibirte?
Pero no, pues ya ves que no es así,
No quiero saber de ti,
Así es que puedes irte.
¿Tú qué creías? ¿Tú qué creías?
¿Qué te ibas a encontrar a un amor mejor que el mío?
¿Qué te hiciera más feliz?
Pues ya ves, no es tan sencillo.
¿Tú qué creías? ¿Tú qué creías?
¿Qué como yo habían muchas?
¿Qué mi amor ni regalado?
Pues ya ves, equivocado.
Tradução da letra
O que achavas?
O que te perdoaria?
O que me ia esquecer do mal que me fizeste?
Mas eu aprendi a viver sem ti, já não precisas aqui, por isso podes ir.
O que achavas?
O que Ias voltar e encontrar-me feliz ao receber-te?
Mas não, pois vês que não é assim, não quero saber de ti, por isso podes ir.
O que achavas? O que achavas?
O que você iria encontrar um amor melhor do que o meu?
Que te fizesse mais feliz?
Não é assim tão simples.
O que achavas? O que achavas?
Como eu havia muitas?
O que meu amor nem presenteado?
Bem, estás a ver, errado.
O que achavas?
O que Ias voltar e encontrar-me feliz ao receber-te?
Mas não, pois vês que não é assim, não quero saber de ti, por isso podes ir.
O que achavas? O que achavas?
O que você iria encontrar um amor melhor do que o meu?
Que te fizesse mais feliz?
Não é assim tão simples.
O que achavas? O que achavas?
Como eu havia muitas?
O que meu amor nem presenteado?
Bem, estás a ver, errado.