Selda Bağcan — Dost Uyan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dost Uyan" de Selda Bağcan.
Letra
Bu uykudan böyle bir ses
Kıy uyan, dost uyan
Uyku bir can olsa bile
Kıy uyan, dost uyan
Etme uyan, yapma uyan
Ateş düşmüş döşeğine
Sen gene uyursun, gene
Elini vicdan üstüne
Koy uyan, etme uyan
Gardaş uyan, dost uyan
Uyku tembel niyetidir
Aç gözünü, hayat nedir?
Gittiğin yol çok kötüdür
Çay uyan, gardaş uyan
Etme uyan, yapma uyan
Kazanmadan yemek ayıp
İnsan hakkı olur kayıp
Tek benim sırtımdan soyup
Doy uyan, etme uyan
Yapma uyan, gardaş uyan
Uyuyanın kazancı olmaz
İnsana bir vefa gelmez
Bir daha Mahzuni gelmez
Say uyan, etme uyan
Gardaş uyan, dost uyan
Bir daha Mahzuni gelmez
Say uyan, gardaş uyan
Etme uyan, dost uyan
Tradução da letra
Tal som deste sono
Acorda, amigo. acorda.
Mesmo que o sono seja uma vida
Acorda, amigo. acorda.
Não acordes, não acordes
Caiu fogo no colchão dele.
Vais dormir outra vez, outra vez.
Põe a mão na tua consciência
Acorda, não acordes
Gardas acorda, amigo acorda
O sono é a intenção preguiçosa
Acorda, o que é a vida?
A maneira como vais é terrível.
Chá acorda, gardas acorda
Não acordes, não acordes
É uma pena comer sem ganhar.
A perda torna-se um direito humano
Despe-te só das minhas costas
Acorda, não acordes
Vamos, acorda, gardas, acorda.
O adormecido não tem ganho
Não há lealdade para com o homem.
Ele não vai ficar triste outra vez.
Diz acorda, não acordes
Gardas acorda, amigo acorda
Ele não vai ficar triste outra vez.
Diz acorda, gardas acorda.
Não acordes, amigo.