Selah Sue — Falling Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Out" de Selah Sue.
Letra
All this darkness around me,
It’s a hopeless fight
Wish I could find some hope in time
Yes, I try to feel thankful
It’s what I’m in for
But these genes of despair pull me deeper than I ever know
All this pain that’s inside me Ditch me falling down
Why is the beauty of this life pass me by?
So do you want me despite all this
I’m asking you
'Cause I know I don’t die
I’m falling out of love with myself,
I let you down in the way that it hurts.
All these shadows that surround my mind
It’s all I can see, I’m calling on Reclaiming my life, the stats paralyze me
I’m in the dark,
Will you free me from myself?
'Cause I want to feel love right in the dark
It’s all for you, it’s all for you yeah
'Cause I can’t find it the love for me
I’m falling out of love with myself,
I let you down in the way that it hurts.
I’m falling out of love with myself,
I let you down in the way that it hurts.
Tradução da letra
Toda esta escuridão à minha volta,
É uma luta sem esperança
Quem me dera encontrar alguma esperança a tempo
Sim, tento sentir-me grato.
É por isso que estou aqui.
Mas estes genes do desespero puxam-me mais fundo do que alguma vez conheci.
Toda esta dor que está dentro de mim Deixa-me cair
Porque é que a beleza desta vida passa por mim?
Queres-me apesar de tudo isto?
Estou a perguntar-te.
Porque sei que não morro
Estou a apaixonar-me por mim,
Desiludi-te da maneira que dói.
Todas estas sombras que rodeiam a minha mente
É tudo o que vejo, estou a pedir para recuperar a minha vida, as estatísticas paralisam-me.
Estou às escuras,
Vais libertar-me de mim mesmo?
Porque quero sentir amor no escuro
É tudo para ti, é tudo para ti sim
'Cause I can't find it the love for me
Estou a apaixonar-me por mim,
Desiludi-te da maneira que dói.
Estou a apaixonar-me por mim,
Desiludi-te da maneira que dói.