Selah Sue — Explanations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Explanations" de Selah Sue.
Letra
I’m not feeling so well lately
Lying to myself just wait and see
Time of the month so go on blame it all on that
But one week later surprise surprise
Nothing to detect, tears in my eyes
No reason why I feel so damn depressed
So shrink tell me what’s going on I hate myself so bad, just can’t hold on The feeling that I’m locked inside myself
But Sally girl, come on, don’t be sad, yeah, just be strong
Don’t see black or white, but see things more in grey
But I need explanations and some fitting solutions
Cause, I am turning in a stranger more and more yeah
I need explanations and some fitting solutions
Cause, my emotions make me feel so insecure
I’m not being myself lately, so I try to act more naturally
But that story wasn’t planned for me And instead of that I get more upset
Bad thoughts are spinnin' in my head
Don’t say blame it all on puberty
But I need explanations and some fitting solutions
Cause, I am turning in a stranger more and more yeah
I need explanations and some fitting solutions
Cause, my emotions make me feel so insecure
But don’t fake it embrace it cause it’s just the way you are
Just wait, meditate, and in the end you’ll bring it far
But I need explanations and some fitting solutions
Cause, I am turning in a stranger more and more yeah
I need explanations and some fitting solutions
Cause, my emotions make me feel so insecure
Tradução da letra
Não me sinto muito bem ultimamente.
Mentir a mim mesmo só esperar e ver
Altura do mês, por isso, culpa tudo por isso.
Mas uma semana depois surpresa surpresa
Nada para detectar, lágrimas nos meus olhos
Não há razão para me sentir tão deprimido.
Então o psiquiatra diz-me o que se passa. odeio-me tanto que não consigo aguentar a sensação de que estou preso dentro de mim.
Mas Sally rapariga, vá lá, não fiques triste, sim, Sê forte
Não vejo preto ou branco, mas vejo coisas mais cinzentas
Mas preciso de explicações e de algumas soluções adequadas.
Porque, estou a entregar um estranho cada vez mais sim
Preciso de explicações e de algumas soluções adequadas.
As minhas emoções fazem-me sentir tão insegura.
Não estou a ser eu mesma ultimamente, por isso tento agir de forma mais natural.
Mas essa história não foi planeada para mim e em vez disso fico mais chateado.
Os maus pensamentos estão a girar na minha cabeça
Não digas, culpa tudo pela puberdade.
Mas preciso de explicações e de algumas soluções adequadas.
Porque, estou a entregar um estranho cada vez mais sim
Preciso de explicações e de algumas soluções adequadas.
As minhas emoções fazem-me sentir tão insegura.
Mas não o finjas aceita-o porque é assim que tu és
Espera, medita, e no final vais trazê-lo para longe.
Mas preciso de explicações e de algumas soluções adequadas.
Porque, estou a entregar um estranho cada vez mais sim
Preciso de explicações e de algumas soluções adequadas.
As minhas emoções fazem-me sentir tão insegura.