Сектор Газа — Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life" de Сектор Газа.
Letra
Водку я налил в стакан и спросил,
И стакан гранёный мне отвечал:
— Сколько жил и сколько в жизни ты своей потерял?
— Этого никогда я не знал.
— Сколько жил и сколько в жизни ты своей потерял?
— Не задумывался я и не знал.
В жизни я встречал друзей и врагов,
В жизни много всего перевидал,
Солнце тело моё жгло, ветер волосы трепал,
Но я в жизни смысла так и не узнал.
А солнце тело моё жгло ветер волосы трепал,
Но я в жизни смысла так и не узнал.
Дым от сигарет мне резал глаза,
Мои внутренности спирт обжигал,
Много в жизни я любил, много в жизни презирал,
Но я жизни всё равно не узнал.
Много в жизни я любил, много в жизни презирал,
Но я жизни всё равно не узнал.
Не искал покоя я, видит Бог!
И не раз я покидал родной дом,
Выбирал я пред собой сто путей и сто дорог,
Но конкретной выбрать так и не смог.
Выбирал я пред собой сто путей и сто дорог,
Но конкретной выбрать так и не смог.
Выйду я на перекрёсток дорог,
Я свободный воздух грудью вдохну,
Я смахну с лица рукой огорчения слезу,
Буду ждать свою счастливую весну,
А, я смахну с лица рукой огорчения слезу,
Буду ждать свою счастливую весну.
Tradução da letra
Vodka que eu coloquei em um copo e perguntou,
E um copo de facetada me respondeu:
— Quanto viveu, e quantos em sua vida você perdeu?
— Isso nunca, eu não sabia.
— Quanto viveu, e quantos em sua vida você perdeu?
— Não acho que eu não sabia.
Na vida eu conheci amigos e inimigos,
Na vida muita coisa перевидал,
O sol do meu corpo quente, o vento cabelos de babados,
Mas eu estou na vida de sentido e não aprendeu.
E o sol se o meu corpo quente vento cabelos de babados,
Mas eu estou na vida de sentido e não aprendeu.
A fumaça do cigarro me prejudicava os olhos,
As minhas entranhas álcool recozeu,
Muitas coisas na vida que eu gostava muito na vida desprezar,
Mas estou da minha vida, ainda não aprendeu.
Muitas coisas na vida que eu gostava muito na vida desprezar,
Mas estou da minha vida, ainda não aprendeu.
Não estava à procura de paz eu sou Deus!
E nem uma vez que eu deixei a casa de,
Escolhi diante de uma centena de maneiras e uma centena de estradas,
Mas um escolher e não conseguiu.
Escolhi diante de uma centena de maneiras e uma centena de estradas,
Mas um escolher e não conseguiu.
Sairei eu, no cruzamento de estradas,
Eu solto o ar amamentação вдохну,
Eu смахну com o rosto com a mão uma lágrima de tristeza,
Vou aguardar a sua mola feliz,
E, eu смахну com o rosto com a mão uma lágrima de tristeza,
Vou aguardar a sua mola feliz.