Секрет — Серенада letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Серенада" de Секрет.
Letra
Серенада — это когда непутевый, славный чудак —
Стоя под окном без стыда, о любви поет…
А Предмет любви — высоко, до него допеть нелегко,
Так, что он вдохновенно и самозабвенно орет!
Пусть банален мотив и слова не ахти,
Ты поди — запрети эту песню.
Выходи на балкон, погляди — это он,
Твой Идальго, твой Дон, твой Элвис Пресли!
Серенада — это когда плещет вниз из окон вода,
И кричит соседей орда: «Дай поспать! Эй, ты!»
Серенада чтоб не забыть, как прекрасно все-таки жить,
Если сердце поет, а любовь так и прет из груди!
Пусть банален мотив и слова не ахти,
Ты поди — запрети эту песню.
Выходи на балкон, погляди — это он,
Твой Идальго, твой Дон, твой Элвис Пресли!
Конечно, можно разместить ВКонтакте эту серенаду.
Конечно, можно на Фейсбук, и только это — нафиг надо?
Нафиг надо, нафиг надо!
Пусть банален мотив и слова не ахти,
Ты поди — запрети эту песню.
Выходи на балкон, погляди — это он,
Твой Идальго, твой Дон, твой Том Джонс, Элтон Джон,
Твой Иосиф Кобзон, твой Элвис Пресли!
Tradução da letra
Serenata — isto é, quando непутевый, agradável excêntrico —
De pé sob a janela, sem vergonha, sobre o amor canta…
E o Objeto do amor — alto, até que ele допеть fácil,
Assim, o que ele espirituosos e começar com entusiasmo, meu amigo!
Deixe trivial motivo e as palavras não tão quente,
Você vai — proibição essa música.
Saia na varanda, vejam — é ele,
Teu Hidalgo, seu Don, o teu Elvis Presley!
Serenata — isto é, quando o doce para baixo das janelas de água,
E grita para o vizinho horda: "Dai dormir! Ei, você!»
Serenata para não esquecer, como bem ainda viver,
Se o coração canta, mas o amor e pret do peito!
Deixe trivial motivo e as palavras não tão quente,
Você vai — proibição essa música.
Saia na varanda, vejam — é ele,
Teu Hidalgo, seu Don, o teu Elvis Presley!
Claro, você pode colocar o Vkontakte esta serenata.
Claro, pode ser no Facebook, e apenas isso — zergs tem?
Zergs necessário, comprou precisa!
Deixe trivial motivo e as palavras não tão quente,
Você vai — proibição essa música.
Saia na varanda, vejam — é ele,
Teu Hidalgo, seu Don, o teu Tom Jones, Elton John,
Teu acidente, o teu Elvis Presley!