Секрет — Не плачь, гитара letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не плачь, гитара" de Секрет.
Letra
1. За порогом день
Бродит словно тень,
Словно ищет то, что не найти.
Вот и прожит год,
Я уже не тот —
Время лечит тех, кто был в пути.
И только струны шепчут: «Прости…».
Колки давно не знали тепла.
Ты скажешь ей: «Ерунда,
Не плачь, гитара!»
Прошлогодний снег,
Несчастливый век,
Сто дорог надежды и любви.
У рассвета ночь —
Неродная дочь,
У нее еще все впереди.
И только струны шепчут: «Прости…».
Колки давно не знали тепла.
Ты скажешь ей: «Ерунда,
Не плачь, гитара»
Гитара, не плачь,
Гитара, не молчи,
Настало время говорить о любви,
Успех и радость остаются с тобой
К чертям невзгоды, и Дороги твои ждут тебя впереди,
Пускай метели, пусть стеною дожди,
Сиянье глаз, пожатье дружеских рук —
Излечит твой недуг
Тесный круг.
2. Отпустила грусть,
То, что было — пусть.
Тучи принесут домой дожди.
За порогом — даль,
За окном — печаль,
Я скажу: «Гитара, не грусти!»
И только струны шепчут: «Прости…».
Колки давно не знали тепла.
Ты скажешь ей: «Ерунда!
Не плачь, гитара!»
Tradução da letra
1. Para além do limiar do dia
Anda como uma sombra,
E, como se estivesse à procura de algo que não vai encontrar.
Aqui se vive o ano,
Eu já não o —
O tempo cura quem estava no caminho.
E só a corda sussurram: "sinto muito...".
Divisão há muito tempo não sabia o calor.
Você diz a ela: "Bobagem,
Não chore, guitarra!»
Homólogo do ano passado neve,
Infelizmente era,
Uma centena de estradas de esperança e de amor.
Perto do amanhecer a noite —
Неродная filha,
Ela ainda está à frente.
E só a corda sussurram: "sinto muito...".
Divisão há muito tempo não sabia o calor.
Você diz a ela: "Bobagem,
Não chore, guitarra»
A guitarra, não chore,
A guitarra, não faças,
Chegou a hora de falar sobre o amor,
O sucesso e a alegria de ficar com você
Para os cães a adversidade, e a Estrada teus esperam por você em frente,
Deixe a tempestade de neve, deixe um muro de chuvas,
União dos olhos, пожатье amizade mãos —
Vai curar teu mal
O estreitamento do círculo.
2. Soltou tristeza,
O que era peça.
As nuvens vão trazer para casa as chuvas.
Para além do limiar — dal,
De fora da janela — tristeza,
Eu digo: "a Guitarra, não fique triste!»
E só a corda sussurram: "sinto muito...".
Divisão há muito tempo não sabia o calor.
Você diz a ela: "Absurdo!
Não chore, guitarra!»