Секрет — Моя любовь на пятом этаже letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя любовь на пятом этаже" de Секрет.
Letra
1. Снова дом, все тот же дом,
Как я ему, он мне знаком,
Он меня считает чудаком:
Пришел опять сюда стоять
Всю ночь не спать и ждать.
Под покровом темноты
Смотрю наверх, туда, где ты —
Выше нет на свете высоты.
Дворы пусты, свели мосты,
И лишь коты со мной на ты.
Моя любовь на пятом этаже,
Почти где луна,
Моя любовь, конечно, спит уже —
Спокойного сна!
Моя любовь на пятом этаже.
2. Дом окутан тишиной,
И только дождь над головой
Спросит, не пора ли мне домой?
Мне плевать на дождь и тьму,
Но мне понять бы самому,
Для чего я здесь и почему?
Дворы пусты, свели мосты,
И лишь коты со мной на ты.
3. На часах четвертый час,
Фонарь луны давно погас,
С якоря сниматься в самый раз.
Снова мне не хватит дня,
Но скоро город, весь в огнях,
И эта полночь вновь спасет меня.
Приду опять сюда стоять,
Всю ночь не спать, молчать и ждать.
Tradução da letra
1. Novamente a casa, a mesma casa,
Como eu a ele, ele me é familiar,
Ele me considera um excêntrico:
Vim de novo aqui ficar
Toda a noite não dormir e esperar.
Sob o manto da escuridão
Olho para cima, para onde tu —
Acima, não existe no mundo de altura.
Currais vazios, limitou-pontes,
E só os gatos comigo em você.
Meu amor, no quinto andar,
Quase onde a lua,
Meu amor, é claro, já dorme —
Uma noite de sono tranquila!
Meu amor, no quinto andar.
2. Casa sede com silêncio,
E apenas a chuva sobre a cabeça
Pergunta se não seria a hora de minha casa?
Eu não me importo de chuva e a escuridão,
Mas eu entender o que eu mesmo,
Por que estou aqui e por que?
Currais vazios, limitou-pontes,
E só os gatos comigo em você.
3. Nas horas de quarta hora,
Lanterna a lua se apagou há muito tempo,
Com a âncora para estrelar mais uma vez.
Novamente eu não o suficiente para o dia,
Mas em breve a cidade, toda a огнях,
E esse meia-noite, o recém-me salvará.
Venho mais uma vez aqui para ficar,
Toda a noite sem dormir, ficar em silêncio e esperar.